See воплощение in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ениj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "воплощение Господне" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. воплощать, из церк.-слав.; ср. ст.-слав. въплътити (σωματοῦν; Супр.); из во- + плоть, далее от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "воплоще́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "боговоплощение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплощать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплотить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплощаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплотиться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сати Спивакова", "date": "2002", "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Королева София — женщина очаровательная, умная, тонкая, организованная, воплощение женского и королевского достоинства.", "title": "Не всё" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. воплощать, воплощаться;" ], "id": "ru-воплощение-ru-noun-7mo6Fvlf" }, { "glosses": [ "выражение, существование чего-либо в вещественных образах, формах" ], "id": "ru-воплощение-ru-noun-VkHk9gQA" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-воплощение.ogg", "ipa": "vəpɫɐˈɕːenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-воплощение.ogg/Ru-воплощение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воплощение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "осуществление" }, { "sense_index": 1, "word": "претворение" }, { "sense_index": 1, "word": "реализация" }, { "sense_index": 1, "word": "инкарнация" }, { "sense_index": 2, "word": "олицетворение" }, { "sense_index": 2, "word": "квинтэссенция" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "realization" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "implementation" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "втілення" } ], "word": "воплощение" }
{ "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ениj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "воплощение Господне" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. воплощать, из церк.-слав.; ср. ст.-слав. въплътити (σωματοῦν; Супр.); из во- + плоть, далее от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "воплоще́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "воплоще́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "воплоще́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "боговоплощение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплощать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплотить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплощаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "воплотиться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сати Спивакова", "date": "2002", "ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Королева София — женщина очаровательная, умная, тонкая, организованная, воплощение женского и королевского достоинства.", "title": "Не всё" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. воплощать, воплощаться;" ] }, { "glosses": [ "выражение, существование чего-либо в вещественных образах, формах" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-воплощение.ogg", "ipa": "vəpɫɐˈɕːenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-воплощение.ogg/Ru-воплощение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-воплощение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "осуществление" }, { "sense_index": 1, "word": "претворение" }, { "sense_index": 1, "word": "реализация" }, { "sense_index": 1, "word": "инкарнация" }, { "sense_index": 2, "word": "олицетворение" }, { "sense_index": 2, "word": "квинтэссенция" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "realization" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "implementation" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "втілення" } ], "word": "воплощение" }
Download raw JSONL data for воплощение meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.