See инкарнация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть».",
"forms": [
{
"form": "инкарна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"кар",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реинкарнация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Религиозные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в буддизме и ряде других религий, учений — воплощение души человека в новом теле"
],
"id": "ru-инкарнация-ru-noun-lwWed8KW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воплощение, олицетворение"
],
"id": "ru-инкарнация-ru-noun-y5na6ErA",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"врастание (бокового края ногтевой пластинки в мягкие ткани пальца)"
],
"id": "ru-инкарнация-ru-noun-zI3tC1JT",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkɐrˈnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incarnation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "megtestesülés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενσάρκωση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "inkarnaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnazione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkarnation"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkarnacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "encarnação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інкарнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkarnation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "människoblivande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gestalt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kehastus"
}
],
"word": "инкарнация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. incarnatio «воплощение», от гл. incarnare «облекаться плотью, воплощаться», далее из in- «в» + caro (род. п. carnis) «мясо, плоть».",
"forms": [
{
"form": "инкарна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инкарна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инкарна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ин",
"кар",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реинкарнация"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Религиозные термины/ru"
],
"glosses": [
"в буддизме и ряде других религий, учений — воплощение души человека в новом теле"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"воплощение, олицетворение"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"врастание (бокового края ногтевой пластинки в мягкие ткани пальца)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkɐrˈnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incarnation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "megtestesülés"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενσάρκωση"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "inkarnaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnazione"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkarnation"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkarnacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "encarnação"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "інкарнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incarnation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkarnation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "människoblivande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "gestalt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kehastus"
}
],
"word": "инкарнация"
}
Download raw JSONL data for инкарнация meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.