See волынщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыканты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. волынка, далее из собств. Волынь (название области, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии), далее из др.-русск. Велынь, дальнейшая этимология неясна. Значение «затягивание какого-либо дела, проявление медлительности в чём-либо» вторично. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волы́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Волынь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынщица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вацлав Михальский",
"date": "2008",
"ref": "В. В. Михальский, «Храм Согласия», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И завели свои волынки шотландские волынщики в клетчатых юбках!",
"title": "Храм Согласия"
}
],
"glosses": [
"тот, кто играет на волынке; музыкант, играющий на волынке"
],
"id": "ru-волынщик-ru-noun-pulV2Wlj"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волынщики, это ― такие люди, которые только тем и живут, что производят в тюрьме заварушки.",
"title": "Сахалин (Каторга)"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943-1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Находились люди, добровольно, по собственному почину бравшие на себя роль главных «волынщиков».",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"человек, медленной работой вносящий беспорядок, расстройство в делах, создающий волынку"
],
"id": "ru-волынщик-ru-noun-azA5pKsN",
"raw_glosses": [
"разг. человек, медленной работой вносящий беспорядок, расстройство в делах, создающий волынку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɫɨnʲɕːɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "саботажник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bagpiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piper"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteru"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gaitajole"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валыншчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдар"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "biniaouer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dudás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteiro"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pìobair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sækkepibespiller"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kornamuzisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kornamuzero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gaitero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiter"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "гајдар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dudeler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dudelsackspieler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dudelsackpfeifer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sackpfeifer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doedelzakspeler"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sekkepipespiller"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dudziarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гајдаш"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gajdoš"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "волинщик"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "sekkjarpípuleikari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säkkipillinsoittaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornemuseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dudák"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "torupillimängija"
}
],
"word": "волынщик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. волынить и сущ. волынка, далее из собств. Волынь (название области, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии), далее из др.-русск. Велынь, дальнейшая этимология неясна. Значение «затягивание какого-либо дела, проявление медлительности в чём-либо» вторично. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волы́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волынить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто намеренно затягивает исполнение чего-либо, проявляет медлительность, волынит"
],
"id": "ru-волынщик-ru-noun-uYrJw~U6",
"raw_glosses": [
"прост. тот, кто намеренно затягивает исполнение чего-либо, проявляет медлительность, волынит"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɫɨnʲɕːɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волокитчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dawdler"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cincischione"
}
],
"word": "волынщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыканты/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. волынка, далее из собств. Волынь (название области, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии), далее из др.-русск. Велынь, дальнейшая этимология неясна. Значение «затягивание какого-либо дела, проявление медлительности в чём-либо» вторично. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волы́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкант"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Волынь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынщица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вацлав Михальский",
"date": "2008",
"ref": "В. В. Михальский, «Храм Согласия», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И завели свои волынки шотландские волынщики в клетчатых юбках!",
"title": "Храм Согласия"
}
],
"glosses": [
"тот, кто играет на волынке; музыкант, играющий на волынке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1903",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волынщики, это ― такие люди, которые только тем и живут, что производят в тюрьме заварушки.",
"title": "Сахалин (Каторга)"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943-1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Находились люди, добровольно, по собственному почину бравшие на себя роль главных «волынщиков».",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"человек, медленной работой вносящий беспорядок, расстройство в делах, создающий волынку"
],
"raw_glosses": [
"разг. человек, медленной работой вносящий беспорядок, расстройство в делах, создающий волынку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɫɨnʲɕːɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "саботажник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bagpiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piper"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteru"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gaitajole"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валыншчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдар"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "biniaouer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dudás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteiro"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pìobair"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sækkepibespiller"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kornamuzisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kornamuzero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gaitero"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiter"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "гајдар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dudeler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Dudelsackspieler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dudelsackpfeifer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sackpfeifer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "doedelzakspeler"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sekkepipespiller"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dudziarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaiteiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "гајдаш"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gajdoš"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "волинщик"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "sekkjarpípuleikari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säkkipillinsoittaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cornemuseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dudák"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "torupillimängija"
}
],
"word": "волынщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От гл. волынить и сущ. волынка, далее из собств. Волынь (название области, куда этот музыкальный инструмент пришел из Румынии), далее из др.-русск. Велынь, дальнейшая этимология неясна. Значение «затягивание какого-либо дела, проявление медлительности в чём-либо» вторично. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волы́нщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волы́нщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волы́нщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волынка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волынить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто намеренно затягивает исполнение чего-либо, проявляет медлительность, волынит"
],
"raw_glosses": [
"прост. тот, кто намеренно затягивает исполнение чего-либо, проявляет медлительность, волынит"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈɫɨnʲɕːɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волокитчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dawdler"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cincischione"
}
],
"word": "волынщик"
}
Download raw JSONL data for волынщик meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.