"волков бояться — в лес не ходить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трусость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Будто бы ты не струсила? — спросил он, усмехаясь. Она ответила, пожав плечами: — Ну, знаешь, «волков бояться — в лес не ходить».",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело; чтобы добиться какого-либо успеха, необходимо рисковать, действовать смело"
      ],
      "id": "ru-волков_бояться_—_в_лес_не_ходить-ru-phrase-740VpXx3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɫˈkov bɐˈjat͡sːə | ˈv‿lʲes nʲɪ‿xɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто не рискует, тот не пьёт шампанское"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing ventured, nothing gained"
    }
  ],
  "word": "волков бояться — в лес не ходить"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Трусость/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Будто бы ты не струсила? — спросил он, усмехаясь. Она ответила, пожав плечами: — Ну, знаешь, «волков бояться — в лес не ходить».",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело; чтобы добиться какого-либо успеха, необходимо рисковать, действовать смело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɫˈkov bɐˈjat͡sːə | ˈv‿lʲes nʲɪ‿xɐˈdʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто не рискует, тот не пьёт шампанское"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nothing ventured, nothing gained"
    }
  ],
  "word": "волков бояться — в лес не ходить"
}