See вокабулярий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ярий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vocābulārium «словник, словарь», далее из vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "вокабуля́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словарь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ка",
"бу",
"ля́",
"рий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокабула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокабуляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вокабулярный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"date": "1962",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Попытка к бегству», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Помнится, в каком-то старинном вокабулярии сказано, что оптимист суть человек, полный оптимизма.",
"title": "Попытка к бегству"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"date": "1994",
"ref": "И. Н. Полянская, «Тихая комната», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Казалось, что человеческие слова улетучиваются из всех словарей, толковый Далев вокабулярий ужимался на глазах, как шагреневая кожа, теснимый настырной, грубой, жестокой и безжалостной эпохой нового варварства.",
"title": "Тихая комната"
}
],
"glosses": [
"словарь"
],
"id": "ru-вокабулярий-ru-noun-LhGrXfD-",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Черняев",
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"date": "1975",
"ref": "А. С. Черняев, Дневник, 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, я удивился тому, что принятые документы практически советские по вокабулярию, формулировкам и т. д.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Анатолий Салуцкий",
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"collection": "Москва",
"date_published": "2019",
"ref": "Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "— Гениально! — громогласно воскликнул он, тряхнув для убедительности шевелюрой и оснастив речь изысканным непечатным вокабулярием.",
"title": "Немой набат"
}
],
"glosses": [
"набор, список слов"
],
"id": "ru-вокабулярий-ru-noun-onTUg2H1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Черняев",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1978",
"ref": "А. С. Черняев, Дневник, 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Словом, из нашего официально-дипломатического вокабулярия (газетного) такая терминология почти исчезла.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово «сионизм» прочно вошло в вокабулярий советского политического мата.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
},
{
"author": "Ε.Β.Петровская",
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"collection": "Искусство кино",
"date_published": "2002",
"ref": "Ε.Β.Петровская, «Душа паутины: Масяня и „новая“ искренность» // «Искусство кино», № 9, 2002 г.",
"text": "Масяня – это род идиомы, образованной сочной речью и несложной, в сущности, картинкой. ❬…❭ попытки передать Масянин вокабулярий на иностранных языках считаются и в самом деле неудачными.",
"title": "Душа паутины: Масяня и «новая» искренность"
}
],
"glosses": [
"словарный запас"
],
"id": "ru-вокабулярий-ru-noun-2puAURpi",
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəkəbʊˈlʲærʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "запас слов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексика"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексикон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексический запас"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "словарный запас"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "активный словарь"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"literary"
],
"word": "вокабуляр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вокабулярий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ярий",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vocābulārium «словник, словарь», далее из vocabulum «наименование; слово», далее из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "вокабуля́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вокабуля́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вокабуля́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "словарь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ка",
"бу",
"ля́",
"рий"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокабула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вокабуляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вокабулярный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"date": "1962",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Попытка к бегству», 1962 г. [НКРЯ]",
"text": "Помнится, в каком-то старинном вокабулярии сказано, что оптимист суть человек, полный оптимизма.",
"title": "Попытка к бегству"
},
{
"author": "Ирина Полянская",
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"date": "1994",
"ref": "И. Н. Полянская, «Тихая комната», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "Казалось, что человеческие слова улетучиваются из всех словарей, толковый Далев вокабулярий ужимался на глазах, как шагреневая кожа, теснимый настырной, грубой, жестокой и безжалостной эпохой нового варварства.",
"title": "Тихая комната"
}
],
"glosses": [
"словарь"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Черняев",
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"date": "1975",
"ref": "А. С. Черняев, Дневник, 1975 г. [НКРЯ]",
"text": "Впрочем, я удивился тому, что принятые документы практически советские по вокабулярию, формулировкам и т. д.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Анатолий Салуцкий",
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"collection": "Москва",
"date_published": "2019",
"ref": "Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "— Гениально! — громогласно воскликнул он, тряхнув для убедительности шевелюрой и оснастив речь изысканным непечатным вокабулярием.",
"title": "Немой набат"
}
],
"glosses": [
"набор, список слов"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Черняев",
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"date": "1978",
"ref": "А. С. Черняев, Дневник, 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Словом, из нашего официально-дипломатического вокабулярия (газетного) такая терминология почти исчезла.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Александр Бовин",
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"date": "1999",
"ref": "А. Е. Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово «сионизм» прочно вошло в вокабулярий советского политического мата.",
"title": "Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства"
},
{
"author": "Ε.Β.Петровская",
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"collection": "Искусство кино",
"date_published": "2002",
"ref": "Ε.Β.Петровская, «Душа паутины: Масяня и „новая“ искренность» // «Искусство кино», № 9, 2002 г.",
"text": "Масяня – это род идиомы, образованной сочной речью и несложной, в сущности, картинкой. ❬…❭ попытки передать Масянин вокабулярий на иностранных языках считаются и в самом деле неудачными.",
"title": "Душа паутины: Масяня и «новая» искренность"
}
],
"glosses": [
"словарный запас"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəkəbʊˈlʲærʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "запас слов"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексика"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексикон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лексический запас"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "словарный запас"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "словарь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "активный словарь"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"literary"
],
"word": "вокабуляр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вокабулярий"
}
Download raw JSONL data for вокабулярий meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.