See водолаз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for водолаз meaning in Русский (8.3kB)
{
"etymology_text": "Из вода + лазать.",
"forms": [
{
"form": "водола́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аквалангист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водолазка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "водолазный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люди в костюмах водолазов, напоминавшие чудовищных муравьёв с большими круглыми головами, стояли у перфораторов, работали у гранитных стен молотками и зубилами, нагружали ящик лебёдки обломками камня.",
"title": "Тепловая шахта"
}
],
"glosses": [
"специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой"
],
"id": "ru-водолаз-ru-noun-sSmUp1Qk"
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди этой толпы флегматически расхаживал, опустив голову и хвост, чёрный водолаз князя и пугал баб и девок.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"порода служебных собак, используемых для спасения утопающих"
],
"id": "ru-водолаз-ru-noun-ATexipi7",
"raw_glosses": [
"кинол. порода служебных собак, используемых для спасения утопающих"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из англичан, в службе Тамеамеа находящихся, советовали ему послать своих водолазов, чтоб достать медь и употребить её в свою пользу.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
},
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Он не забыл дать мне в проводники искусного водолаза.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я нашел тебя, подобно тому как водолаз в Персидском заливе наполняет множество корзин пустыми раковинами и малоценными жемчужинами, прежде чем достанет с морского дна перл, достойный царской короны.",
"title": "Суламиф"
}
],
"glosses": [
"тот, кто профессионально опускается, ныряет под воду, чтобы достать что-либо со дна"
],
"id": "ru-водолаз-ru-noun-f0~DwBAf",
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто профессионально опускается, ныряет под воду, чтобы достать что-либо со дна"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лепехин",
"date": "1768-1769",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бакланы искусные водолазы и ныряютъ весьма проворно, которымъ ныряніемъ пригоняютъ рыбу на мѣлкія мѣста, гдѣ Бабы птицы сплотивъ свои крылья притониваютъ къ песчанымъ косамъ и тутъ поглощаютъ рыбу, сколько которой попадется, удѣляя и Бакланамъ за труды часть, которые безъ большихъ учтивостей пай свой вырываютъ у Бабъ изъ пасти.",
"title": "Дневныя записки путешествія доктора и Академіи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства, 1768 и 1769 году"
}
],
"glosses": [
"то же, что ныряльщик"
],
"id": "ru-водолаз-ru-noun-X0EUM3vp",
"raw_glosses": [
"редк. то же, что ныряльщик"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vədɐˈɫas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vədɐˈɫazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гидронавт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ньюфаундленд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ныряльщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ныряльщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "diver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "buzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palombaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "آب باز"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potápač"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водолаз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaphandrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme-grenouille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potápěč"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порода собак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водолаз"
}
],
"word": "водолаз"
}
{
"etymology_text": "Из вода + лазать.",
"forms": [
{
"form": "водола́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водола́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водола́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "собака"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аквалангист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "водолазка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "водолазный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "Люди в костюмах водолазов, напоминавшие чудовищных муравьёв с большими круглыми головами, стояли у перфораторов, работали у гранитных стен молотками и зубилами, нагружали ящик лебёдки обломками камня.",
"title": "Тепловая шахта"
}
],
"glosses": [
"специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди этой толпы флегматически расхаживал, опустив голову и хвост, чёрный водолаз князя и пугал баб и девок.",
"title": "Тысяча душ"
}
],
"glosses": [
"порода служебных собак, используемых для спасения утопающих"
],
"raw_glosses": [
"кинол. порода служебных собак, используемых для спасения утопающих"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из англичан, в службе Тамеамеа находящихся, советовали ему послать своих водолазов, чтоб достать медь и употребить её в свою пользу.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
},
{
"author": "Булгарин",
"date": "1824",
"source": "Викитека",
"text": "Он не забыл дать мне в проводники искусного водолаза.",
"title": "Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я нашел тебя, подобно тому как водолаз в Персидском заливе наполняет множество корзин пустыми раковинами и малоценными жемчужинами, прежде чем достанет с морского дна перл, достойный царской короны.",
"title": "Суламиф"
}
],
"glosses": [
"тот, кто профессионально опускается, ныряет под воду, чтобы достать что-либо со дна"
],
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто профессионально опускается, ныряет под воду, чтобы достать что-либо со дна"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лепехин",
"date": "1768-1769",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бакланы искусные водолазы и ныряютъ весьма проворно, которымъ ныряніемъ пригоняютъ рыбу на мѣлкія мѣста, гдѣ Бабы птицы сплотивъ свои крылья притониваютъ къ песчанымъ косамъ и тутъ поглощаютъ рыбу, сколько которой попадется, удѣляя и Бакланамъ за труды часть, которые безъ большихъ учтивостей пай свой вырываютъ у Бабъ изъ пасти.",
"title": "Дневныя записки путешествія доктора и Академіи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства, 1768 и 1769 году"
}
],
"glosses": [
"то же, что ныряльщик"
],
"raw_glosses": [
"редк. то же, что ныряльщик"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vədɐˈɫas",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vədɐˈɫazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гидронавт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ньюфаундленд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ныряльщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ныряльщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "diver"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "buzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palombaro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taucher"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"word": "آب باز"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurek"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potápač"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водолаз"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaphandrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme-grenouille"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "человек, осуществляющий подводные работы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potápěč"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "порода собак",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водолаз"
}
],
"word": "водолаз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.