"водой не разольёшь" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как кошка с собакой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дружба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень дружны, в тесной дружбе"
      ],
      "id": "ru-водой_не_разольёшь-ru-phrase-eD6jliE0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1899 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь.",
          "title": "В овраге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразлучны, всегда вместе"
      ],
      "id": "ru-водой_не_разольёшь-ru-phrase--BMrW8VB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈdoɪ̯ nʲɪ‿rəzɐˈlʲjɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не разлей вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на короткой ноге"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неразлучны"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as thick as thieves"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "ser",
      "word": "como uña y carne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wie Pech und Schwefel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водою не розілляти/розлити"
    }
  ],
  "word": "водой не разольёшь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как кошка с собакой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вода/ru",
    "Дружба/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "очень дружны, в тесной дружбе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1899",
          "ref": "А. П. Чехов, «В овраге», 1899 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь.",
          "title": "В овраге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразлучны, всегда вместе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈdoɪ̯ nʲɪ‿rəzɐˈlʲjɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не разлей вода"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на короткой ноге"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неразлучны"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "as thick as thieves"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "ser",
      "word": "como uña y carne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wie Pech und Schwefel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водою не розілляти/розлити"
    }
  ],
  "word": "водой не разольёшь"
}