"внятие" meaning in Русский

See внятие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈvnʲætʲɪɪ̯ə] [singular], [ˈvnʲætʲɪɪ̯ə] [plural]
Etymology: От гл. внять, внимать, далее в- + -нимать (иметь), далее от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вня́тие [nominative, singular], вня́тия [nominative, plural], вня́тия [genitive, singular], вня́тий [genitive, plural], вня́тию [dative, singular], вня́тиям [dative, plural], вня́тие [accusative, singular], вня́тия [accusative, plural], вня́тием [instrumental, singular], вня́тиями [instrumental, plural], вня́тии [prepositional, singular], вня́тиях [prepositional, plural]
  1. устар. действие по значению гл. внять
    Sense id: ru-внятие-ru-noun-EnLbNj4N Categories (other): Действия/ru, Устаревшие выражения/ru
  2. устар. то же, что внимание
    Sense id: ru-внятие-ru-noun-0IPH6vvA Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внимание Hypernyms: действие, свойство Related terms: внять Translations (внимание): attention (Английский) Translations (действие от внять): heeding (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Внимание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тиj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. внять, внимать, далее в- + -нимать (иметь), далее от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вня́тие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вня́",
        "ти·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Сочинения и переводы: К читателю»",
          "text": "❬…❭ сие другое, представляя прежде ту ж самую твёрдость, услаждало б притом и мерою, и рифмою и чрез то б больше предуготовило разумы к внятию их в последнем;",
          "title": "Сочинения и переводы: К читателю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. действие по значению гл. внять"
      ],
      "id": "ru-внятие-ru-noun-EnLbNj4N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1836",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Современная песня», 1836 г. [Викитека]",
          "text": "Насекомых болтовни // Внятием не тешит, // Да и место, где они, // Даже не почешет.",
          "title": "Современная песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что внимание"
      ],
      "id": "ru-внятие-ru-noun-0IPH6vvA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvnʲætʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvnʲætʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие от внять",
      "word": "heeding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внимание",
      "word": "attention"
    }
  ],
  "word": "внятие"
}
{
  "categories": [
    "Внимание/ru",
    "Действия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -тиj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. внять, внимать, далее в- + -нимать (иметь), далее от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѣти, имамь, ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вня́тие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вня́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вня́",
        "ти·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "внять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Сочинения и переводы: К читателю»",
          "text": "❬…❭ сие другое, представляя прежде ту ж самую твёрдость, услаждало б притом и мерою, и рифмою и чрез то б больше предуготовило разумы к внятию их в последнем;",
          "title": "Сочинения и переводы: К читателю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. действие по значению гл. внять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1836",
          "ref": "Д. В. Давыдов, «Современная песня», 1836 г. [Викитека]",
          "text": "Насекомых болтовни // Внятием не тешит, // Да и место, где они, // Даже не почешет.",
          "title": "Современная песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. то же, что внимание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvnʲætʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈvnʲætʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие от внять",
      "word": "heeding"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внимание",
      "word": "attention"
    }
  ],
  "word": "внятие"
}

Download raw JSONL data for внятие meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.