вмести in Русский

IPA: vmʲɪˈsʲtʲi [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из в- + мести, далее из праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вмету́ [first-person, singular, future], вмёл [first-person, singular, past], вмела́ [first-person, singular, past], вметёшь [second-person, singular, future], вмёл [second-person, singular, past], вмела́ [second-person, singular, past], вмети́ [second-person, singular, imperative], вметёт [third-person, singular, future], вмёл [third-person, singular, past], вмела́ [third-person, singular, past], вмело́ [third-person, singular, past], вметём [first-person, plural, future], вмели́ [first-person, plural, past], вметём [first-person, plural, imperative], вметёмте [first-person, plural, imperative], вметёте [second-person, plural, future], вмели́ [second-person, plural, past], вмети́те [second-person, plural, imperative], вмету́т [third-person, plural, future], вмели́ [third-person, plural, past], вметший [active, past], вметя́ [adverbial, past], вметённый [passive, past], вметать [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вымести"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из в- + мести, далее из праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вмету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вметать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для завершения первой стадии генеральной уборки оставалось только вмести полученную горку мусора на совок и выбросить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, заметая, переместить куда-либо, внутрь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вмести-ru-verb-TcvR9lyT",
      "raw_glosses": [
        "редк. метя, заметая, переместить куда-либо, внутрь чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vmʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вмести"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вымести"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из в- + мести, далее из праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вмету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вметёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вмети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вмету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вмели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вметать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вметать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Для завершения первой стадии генеральной уборки оставалось только вмести полученную горку мусора на совок и выбросить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "метя, заметая, переместить куда-либо, внутрь чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. метя, заметая, переместить куда-либо, внутрь чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vmʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вмести"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вмести" meaning in Русский

Verb