"влево" meaning in Русский

See влево in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈvlʲevə Audio: Ru-влево.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. в левую сторону
    Sense id: ru-влево-ru-adv-50El5e36
  2. в левой стороне
    Sense id: ru-влево-ru-adv-7fPC6F3O
  3. в сторону радикальных, левых убеждений
    Sense id: ru-влево-ru-adv-N-qe0Yp6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: налево, слева, налево, по левую сторону, влеве [obsolete], ошуюю Related terms: левый
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вправо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вправо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
          "text": "В то время, когда он, на Сенной, поклонился до земли в другой раз, оборотившись влево, шагах в пятидесяти от себя, он увидел Соню.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
          "text": "С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в левую сторону"
      ],
      "id": "ru-влево-ru-adv-50El5e36"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.",
          "text": "Выехав из деревни, поднялись они на гору, и Владимир увидел берёзовую рощу, и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нём забилось; перед собою видел он Кистенёвку и бедный дом своего отца.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в левой стороне"
      ],
      "id": "ru-влево-ru-adv-7fPC6F3O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Дорофеев",
          "date": "1960",
          "ref": "В. П. Дорофеев, «П. В. Анненков и его воспоминания. Вступительная статья», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анненков «сожалеет», что Герцен порвал с родственной и нравственно близкой ему стихией ― либерализмом, круто повернул влево, стал демократом.",
          "title": "П. В. Анненков и его воспоминания. Вступительная статья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сторону радикальных, левых убеждений"
      ],
      "id": "ru-влево-ru-adv-N-qe0Yp6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влево.ogg",
      "ipa": "ˈvlʲevə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-влево.ogg/Ru-влево.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влево.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "налево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по левую сторону"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "влеве"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошуюю"
    }
  ],
  "word": "влево"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вправо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "справа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вправо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "левый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
          "text": "В то время, когда он, на Сенной, поклонился до земли в другой раз, оборотившись влево, шагах в пятидесяти от себя, он увидел Соню.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.",
          "text": "С величайшим усилием выбравшись из потока толпы влево, Кутузов со свитой, уменьшенной более чем вдвое, поехал на звуки близких орудийных выстрелов.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в левую сторону"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.",
          "text": "Выехав из деревни, поднялись они на гору, и Владимир увидел берёзовую рощу, и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нём забилось; перед собою видел он Кистенёвку и бедный дом своего отца.",
          "title": "Дубровский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в левой стороне"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Дорофеев",
          "date": "1960",
          "ref": "В. П. Дорофеев, «П. В. Анненков и его воспоминания. Вступительная статья», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анненков «сожалеет», что Герцен порвал с родственной и нравственно близкой ему стихией ― либерализмом, круто повернул влево, стал демократом.",
          "title": "П. В. Анненков и его воспоминания. Вступительная статья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сторону радикальных, левых убеждений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влево.ogg",
      "ipa": "ˈvlʲevə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-влево.ogg/Ru-влево.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влево.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "налево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слева"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "налево"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по левую сторону"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "влеве"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошуюю"
    }
  ],
  "word": "влево"
}

Download raw JSONL data for влево meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.