"вифлеемлянин" meaning in Русский

See вифлеемлянин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪflʲɪˈjemlʲɪnʲɪn
Etymology: Происходит от названия Вифлеем, от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم «дом мяса». . Forms: вифлее́млянин [nominative, singular], вифлее́мляне [nominative, plural], вифлее́млянина [genitive, singular], вифлее́млян [genitive, plural], вифлее́млянину [dative, singular], вифлее́млянам [dative, plural], вифлее́млянина [accusative, singular], вифлее́млян [accusative, plural], вифлее́млянином [instrumental, singular], вифлее́млянами [instrumental, plural], вифлее́млянине [prepositional, singular], вифлее́млянах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Вифлеема
    Sense id: ru-вифлеемлянин-ru-noun-gISAi1cg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вифлеемец Hypernyms: палестинец Related terms: Вифлеем, вифлеемлянка, вифлеемец, вифлеемка, вифлеемский Translations: Bethlehemite (Английский), Bethlemite (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палестинцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия Вифлеем, от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم «дом мяса». .",
  "forms": [
    {
      "form": "вифлее́млянин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́мляне",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млян",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млян",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палестинец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вифлеем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемлянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вифлеемский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Библия 1Пар. 2:54—55",
          "text": "Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян – Цоряне, и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.",
          "title": "Библия 1Пар. 2:54—55"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Вифлеема"
      ],
      "id": "ru-вифлеемлянин-ru-noun-gISAi1cg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪflʲɪˈjemlʲɪnʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вифлеемец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bethlehemite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bethlemite"
    }
  ],
  "word": "вифлеемлянин"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Названия жителей населённых пунктов/ru",
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Палестинцы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия Вифлеем, от др.-греч. Βηθλέεμ, из ивр. בֵּית לֶחֶם «дом хлеба».; ср.: арабск. بَيْتَ لَحْم «дом мяса». .",
  "forms": [
    {
      "form": "вифлее́млянин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́мляне",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млян",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млян",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вифлее́млянах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палестинец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вифлеем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемлянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вифлеемка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вифлеемский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Библия 1Пар. 2:54—55",
          "text": "Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян – Цоряне, и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.",
          "title": "Библия 1Пар. 2:54—55"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Вифлеема"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪflʲɪˈjemlʲɪnʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вифлеемец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bethlehemite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bethlemite"
    }
  ],
  "word": "вифлеемлянин"
}

Download raw JSONL data for вифлеемлянин meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.