See висеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "весить"
},
{
"word": "сиветь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы висения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "висеть на волоске"
},
{
"word": "висеть на соплях"
},
{
"word": "висеть на телефоне"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Не имеет надёжных соответствий. Сравнивают с лит. vaipýtis «зевать, глазеть», др.-в.-нем. weibôn «качать», лат. vibrāre, др.-инд. vḗpatē «дрожит»; другая ступень чередования — в лит. atvìpti «свешиваться», vypsóti «стоять разиня рот». Сравнивают также с осет. awynʒyn / awinʒun «вешать», перс. āvēz-, āvēxt- «висеть, вешать». Сюда же висок. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вишу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "виси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "виси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "виси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вися́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вися́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "висе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вися́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "висе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "висе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… висе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "повисеть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "повиснуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "висяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вислый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "висячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "виснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свисать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвисеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Горланова",
"date": "1987—1999",
"ref": "Нина Горланова, «Портрет в интерьере», 1987—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Справа и слева от окна висят две большие картины маслом.",
"title": "Портрет в интерьере"
},
{
"author": "Константин Гетманский",
"ref": "Константин Гетманский, «Магнитное возмущение. Прошла сильнейшая в этом году невидимая буря // „Известия“, 2001.11.25.» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спутники, висящие на низких орбитах, могут потерять управление и буквально свалиться людям на голову.",
"title": "Магнитное возмущение. Прошла сильнейшая в этом году невидимая буря // «Известия», 2001.11.25."
}
],
"glosses": [
"находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-lP5p9YgD",
"raw_glosses": [
"также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз"
]
},
{
"glosses": [
"обычно 3-е лицо выдаваться вперёд, находясь своей частью над чем-либо"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-y7bLEcEy",
"raw_glosses": [
"перен., обычно 3-е лицо выдаваться вперёд, находясь своей частью над чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сельское хозяйство лечат от «финансовой пневмонии» // «Коммерсантъ-Daily», 2003.",
"ref": "Сельское хозяйство лечат от «финансовой пневмонии» // «Коммерсантъ-Daily», 2003. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Висящие на хозяйствах долги создают проблемы при обращении за банковскими кредитами."
}
],
"glosses": [
"быть обузой, нерешённой проблемой, чем-то ожидаемым и вызывающим неприятные эмоции"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-gMgEd2oe",
"raw_glosses": [
"перен. быть обузой, нерешённой проблемой, чем-то ожидаемым и вызывающим неприятные эмоции"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"быть в состоянии неисправности неопределённо долгое время"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-Dp~GnOv-",
"raw_glosses": [
"техн. жарг. быть в состоянии неисправности неопределённо долгое время"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня резидент висит и клавиши обрабатывает."
}
],
"glosses": [
"постоянно находиться на экране, на сайте, в оперативной памяти"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-EPEcvZvk",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. постоянно находиться на экране, на сайте, в оперативной памяти"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Да что такое — как эту программу запускаю, она выдаст три строчки и висит."
}
],
"glosses": [
"то же, что зависать; оставаться в одном состоянии, не выполняя никакой работы и не отвечая на ввод"
],
"id": "ru-висеть-ru-verb-lQNjOdpL",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. то же, что зависать; оставаться в одном состоянии, не выполняя никакой работы и не отвечая на ввод"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-висеть.ogg",
"ipa": "vʲɪˈsʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-висеть.ogg/Ru-висеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-висеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выдаваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нависать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свешиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "be hanging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "be suspended"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "colgar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pender"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pendere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hangen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pender"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "asılı olmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "висіти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "roikkua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "riippua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pendre"
}
],
"word": "висеть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "весить"
},
{
"word": "сиветь"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы висения/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "висеть на волоске"
},
{
"word": "висеть на соплях"
},
{
"word": "висеть на телефоне"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Не имеет надёжных соответствий. Сравнивают с лит. vaipýtis «зевать, глазеть», др.-в.-нем. weibôn «качать», лат. vibrāre, др.-инд. vḗpatē «дрожит»; другая ступень чередования — в лит. atvìpti «свешиваться», vypsóti «стоять разиня рот». Сравнивают также с осет. awynʒyn / awinʒun «вешать», перс. āvēz-, āvēxt- «висеть, вешать». Сюда же висок. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вишу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "виси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "висе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "висе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "виси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "виси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "виси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вися́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "висе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вися́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "висе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вися́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "висе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "висе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… висе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "повисеть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "повиснуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "висяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вислый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "висячий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "виснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свисать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвисеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нина Горланова",
"date": "1987—1999",
"ref": "Нина Горланова, «Портрет в интерьере», 1987—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Справа и слева от окна висят две большие картины маслом.",
"title": "Портрет в интерьере"
},
{
"author": "Константин Гетманский",
"ref": "Константин Гетманский, «Магнитное возмущение. Прошла сильнейшая в этом году невидимая буря // „Известия“, 2001.11.25.» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спутники, висящие на низких орбитах, могут потерять управление и буквально свалиться людям на голову.",
"title": "Магнитное возмущение. Прошла сильнейшая в этом году невидимая буря // «Известия», 2001.11.25."
}
],
"glosses": [
"находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз"
],
"raw_glosses": [
"также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз"
]
},
{
"glosses": [
"обычно 3-е лицо выдаваться вперёд, находясь своей частью над чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., обычно 3-е лицо выдаваться вперёд, находясь своей частью над чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сельское хозяйство лечат от «финансовой пневмонии» // «Коммерсантъ-Daily», 2003.",
"ref": "Сельское хозяйство лечат от «финансовой пневмонии» // «Коммерсантъ-Daily», 2003. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Висящие на хозяйствах долги создают проблемы при обращении за банковскими кредитами."
}
],
"glosses": [
"быть обузой, нерешённой проблемой, чем-то ожидаемым и вызывающим неприятные эмоции"
],
"raw_glosses": [
"перен. быть обузой, нерешённой проблемой, чем-то ожидаемым и вызывающим неприятные эмоции"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"быть в состоянии неисправности неопределённо долгое время"
],
"raw_glosses": [
"техн. жарг. быть в состоянии неисправности неопределённо долгое время"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня резидент висит и клавиши обрабатывает."
}
],
"glosses": [
"постоянно находиться на экране, на сайте, в оперативной памяти"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. постоянно находиться на экране, на сайте, в оперативной памяти"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Да что такое — как эту программу запускаю, она выдаст три строчки и висит."
}
],
"glosses": [
"то же, что зависать; оставаться в одном состоянии, не выполняя никакой работы и не отвечая на ввод"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. то же, что зависать; оставаться в одном состоянии, не выполняя никакой работы и не отвечая на ввод"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-висеть.ogg",
"ipa": "vʲɪˈsʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ru-висеть.ogg/Ru-висеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-висеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выдаваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нависать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свешиваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "be hanging"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "be suspended"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "colgar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pender"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pendere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "hangen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pender"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "asılı olmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "висіти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "roikkua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "riippua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "находиться над землей без опоры снизу",
"word": "pendre"
}
],
"word": "висеть"
}
Download raw JSONL data for висеть meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.