See визир in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for визир meaning in Русский (4.1kB)
{
"etymology_text": "Происходит от франц. visière «забрало; прицел», нем. Visier «забрало; прицел» от лат. viso «рассматривать, разглядывать; осматривать, обозревать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "визи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "визирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "визирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрепляем мы визиры своих компасов на заданный азимут.",
"title": "Максим Перепелица"
},
{
"author": "К. С. Бадигин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бинокль корабль на камнях различался неплохо, а попробуй возьми его на визир пеленгатора.",
"title": "Секрет государственной важности"
},
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"date_published": "28 апреля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальность стрельбы «Шмеля» составляла до 3 км, ракета управлялась по проводам посредством визира.",
"title": "Михайловское в Коломне"
}
],
"glosses": [
"деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего-либо (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали"
],
"id": "ru-визир-ru-noun-kttrxXO~",
"raw_glosses": [
"спец. деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего-либо (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сокуров",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наблюдая за происходящим через визир камеры, я с сожалением отмечал, что изображение не фиксирует всей атмосферы происходящего.",
"title": "Японский дневник"
}
],
"glosses": [
"фотогр. вспомогательное устройство фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры, которое служит для наблюдения за объектом съёмки и определения границ снимаемого кадра"
],
"id": "ru-визир-ru-noun-SWXMAl59"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈzʲir"
},
{
"ipa": "ˈvʲizʲɪr",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прицел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видоискатель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "визир"
}
{
"etymology_text": "Происходит от франц. visière «забрало; прицел», нем. Visier «забрало; прицел» от лат. viso «рассматривать, разглядывать; осматривать, обозревать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "визи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "визи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "визи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "указатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "визирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "визирный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закрепляем мы визиры своих компасов на заданный азимут.",
"title": "Максим Перепелица"
},
{
"author": "К. С. Бадигин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "В бинокль корабль на камнях различался неплохо, а попробуй возьми его на визир пеленгатора.",
"title": "Секрет государственной важности"
},
{
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"date_published": "28 апреля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальность стрельбы «Шмеля» составляла до 3 км, ракета управлялась по проводам посредством визира.",
"title": "Михайловское в Коломне"
}
],
"glosses": [
"деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего-либо (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали"
],
"raw_glosses": [
"спец. деталь прицельного приспособления с узкой щелью для точного наведения чего-либо (оружия, геодезических приборов и т. п.); щель на такой детали"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Сокуров",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наблюдая за происходящим через визир камеры, я с сожалением отмечал, что изображение не фиксирует всей атмосферы происходящего.",
"title": "Японский дневник"
}
],
"glosses": [
"фотогр. вспомогательное устройство фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры, которое служит для наблюдения за объектом съёмки и определения границ снимаемого кадра"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈzʲir"
},
{
"ipa": "ˈvʲizʲɪr",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прицел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "видоискатель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "визир"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.