See взвод in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взводы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взводо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взводы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лейтенант Бугорков выскользнул из шалаша и пошёл готовить взвод сапёров к предстоящему выступлению.",
"title": "Звезда"
},
{
"author": "Павел Летувет",
"collection": "Богатей",
"date": "2003.06.26",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность», 2003.06.26 г. // «Богатей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спас положение наш взвод 45-миллиметровых противотанковых пушек.",
"title": "Бестолковая должность"
}
],
"glosses": [
"войсковое подразделение из 30—50 человек, делящееся, как правило, на 3-4 отделения"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-4zRoqD7l",
"raw_glosses": [
"воен. войсковое подразделение из 30—50 человек, делящееся, как правило, на 3-4 отделения"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в кавалерии",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боевой взвод"
},
{
"word": "на взводе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве предохранительного механизма от случайных выстрелов предусмотрен «отбойный» механизм постановки курка на предохранительный взвод.",
"title": "Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина"
},
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муха шел сзади с автоматом, поставленным на боевой взвод.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего и объяснять, что к вечеру Дурнев был совсем на взводе.",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
}
],
"glosses": [
"состояние взведённости, готовности к действию"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-ywIbRlH4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взводы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взводо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взводы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взвода́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лейтенант Бугорков выскользнул из шалаша и пошёл готовить взвод сапёров к предстоящему выступлению.",
"title": "Звезда"
},
{
"author": "Павел Летувет",
"collection": "Богатей",
"date": "2003.06.26",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность», 2003.06.26 г. // «Богатей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спас положение наш взвод 45-миллиметровых противотанковых пушек.",
"title": "Бестолковая должность"
}
],
"glosses": [
"войсковое подразделение из 30—50 человек, делящееся, как правило, на 3-4 отделения"
],
"raw_glosses": [
"воен. войсковое подразделение из 30—50 человек, делящееся, как правило, на 3-4 отделения"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в кавалерии",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боевой взвод"
},
{
"word": "на взводе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "«Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В качестве предохранительного механизма от случайных выстрелов предусмотрен «отбойный» механизм постановки курка на предохранительный взвод.",
"title": "Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина"
},
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муха шел сзади с автоматом, поставленным на боевой взвод.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2002",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нечего и объяснять, что к вечеру Дурнев был совсем на взводе.",
"title": "Таня Гроттер и магический контрабас"
}
],
"glosses": [
"состояние взведённости, готовности к действию"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "взвод"
}
Download raw JSONL data for взвод meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.