See взвод in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воинские подразделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "взвод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взвод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полувзвод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разведвзвод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хозвзвод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взводный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взводный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Летувет",
"collection": "Богатей",
"date_published": "26 июня 2003",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность» // «Богатей», 26 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Спас положение наш взвод 45-миллиметровых противотанковых пушек.",
"title": "Бестолковая должность"
}
],
"glosses": [
"войсковое подразделение из 30—50 человек, обычно в состав роты или батареи, делящееся, как правило, на три-четыре отделения"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-LWZZyWjG",
"raw_glosses": [
"воен. войсковое подразделение из 30—50 человек, обычно в состав роты или батареи, делящееся, как правило, на три-четыре отделения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Лейтенант Бугорков выскользнул из шалаша и пошёл готовить взвод сапёров к предстоящему выступлению.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"отряд бойцов, составляющих такое подразделение"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-6GAELrHP",
"raw_glosses": [
"воен. отряд бойцов, составляющих такое подразделение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"группа людей, объединённых какой-либо целью"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-S-V8q2Pz",
"raw_glosses": [
"перен., разг. группа людей, объединённых какой-либо целью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzvodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "taqım"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "togë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в кавалерии",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "դասակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "узвод"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platŵn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διμοιρία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "ოცეული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "deling"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "מחלקה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַטאָן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װזװאָד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peleton"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "buíon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "plotone"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "вызвод"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrulla"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sodae",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "소대"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vads"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būrys"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "tropp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotong"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelotão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вод"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vod"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "таҳм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "takım"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "vzvod"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "чота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "joukkue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "vod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "četa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "plotono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "rühm"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "しょうたい"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боевой взвод"
}
],
"etymology_text": "От взводить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "взвод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взвод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взводить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"положение готовности огнестрельного оружия к выстрелу"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-CKKUBcvf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Муха шёл сзади с автоматом, поставленным на боевой взвод.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "2004",
"ref": "«Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В качестве предохранительного механизма от случайных выстрелов предусмотрен «отбойный» механизм постановки курка на предохранительный взвод.",
"title": "Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина"
}
],
"glosses": [
"часть затвора или замка огнестрельного оружия, удерживающая ударный механизм в положении готовности к выстрелу"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-HltpT0tj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzvodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "recess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "notch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "patilla del seguro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "grilletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "cane"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на взводе"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"состояние взведённости, готовности к действию"
],
"id": "ru-взвод-ru-noun-ywIbRlH4",
"raw_glosses": [
"жарг. состояние взведённости, готовности к действию"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvot"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
"Воинские подразделения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "взвод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взвод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группа"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полувзвод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разведвзвод"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хозвзвод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взводный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взводный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Летувет",
"collection": "Богатей",
"date_published": "26 июня 2003",
"ref": "Павел Летувет, «Бестолковая должность» // «Богатей», 26 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Спас положение наш взвод 45-миллиметровых противотанковых пушек.",
"title": "Бестолковая должность"
}
],
"glosses": [
"войсковое подразделение из 30—50 человек, обычно в состав роты или батареи, делящееся, как правило, на три-четыре отделения"
],
"raw_glosses": [
"воен. войсковое подразделение из 30—50 человек, обычно в состав роты или батареи, делящееся, как правило, на три-четыре отделения"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
"text": "Лейтенант Бугорков выскользнул из шалаша и пошёл готовить взвод сапёров к предстоящему выступлению.",
"title": "Звезда"
}
],
"glosses": [
"отряд бойцов, составляющих такое подразделение"
],
"raw_glosses": [
"воен. отряд бойцов, составляющих такое подразделение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"группа людей, объединённых какой-либо целью"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. группа людей, объединённых какой-либо целью"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzvodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "taqım"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "togë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "в кавалерии",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "troop"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "դասակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platoon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "узвод"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platŵn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διμοιρία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "ოცეული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "deling"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "מחלקה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּלאַטאָן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װזװאָד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peleton"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "buíon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "plotone"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "вызвод"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patrulla"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sodae",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "소대"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vads"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būrys"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "platun"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "tropp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pelotong"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelotão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вод"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čata"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vod"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "таҳм"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "takım"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "vzvod"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "чота"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "joukkue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détachement"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "vod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "četa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "pluton"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "plotono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "rühm"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "войсковое подразделение из 30—50 человек",
"word": "しょうたい"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боевой взвод"
}
],
"etymology_text": "От взводить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "взвод",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "взвод",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "взво́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "взво́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "взводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взводить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"положение готовности огнестрельного оружия к выстрелу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "Муха шёл сзади с автоматом, поставленным на боевой взвод.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date_published": "2004",
"ref": "«Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В качестве предохранительного механизма от случайных выстрелов предусмотрен «отбойный» механизм постановки курка на предохранительный взвод.",
"title": "Личное оружие спецназа. Пистолет Игоря Стечкина"
}
],
"glosses": [
"часть затвора или замка огнестрельного оружия, удерживающая ударный механизм в положении готовности к выстрелу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-взвод.ogg",
"ipa": "vzvot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-взвод.ogg/Ru-взвод.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-взвод.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvzvodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "recess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "notch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "patilla del seguro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "grilletto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть затвора или замка огнестрельного оружия",
"word": "cane"
}
],
"word": "взвод"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на взводе"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"состояние взведённости, готовности к действию"
],
"raw_glosses": [
"жарг. состояние взведённости, готовности к действию"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzvot"
}
],
"word": "взвод"
}
Download raw JSONL data for взвод meaning in Русский (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.