"взвить" meaning in Русский

See взвить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vzvʲitʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взвить.wav
Etymology: Из вз- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Из праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy. Forms: взовью́ [first-person, singular, future], взви́л [first-person, singular, past], взви́ла (взвила́) [first-person, singular, past], взовьёшь [second-person, singular, future], взви́л [second-person, singular, past], взви́ла (взвила́) [second-person, singular, past], взве́й [second-person, singular, imperative], взовьёт [third-person, singular, future], взви́л [third-person, singular, past], взви́ла (взвила́) [third-person, singular, past], взви́ло (взвило́) [third-person, singular, past], взовьём [first-person, plural, future], взви́ли (взвили́) [first-person, plural, past], взовьём [first-person, plural, imperative], взовьёмте [first-person, plural, imperative], взве́йте [second-person, plural, future], взви́ли (взвили́) [second-person, plural, past], взве́йте [second-person, plural, imperative], взовью́т [third-person, plural, future], взви́ли (взвили́) [third-person, plural, past], взви́вший [active, past], взви́в [adverbial, past], взви́вши [adverbial, past], взви́тый [passive, past], взвивать [perfective]
  1. стремительно поднять вверх (обычно кружа в воздухе)
    Sense id: ru-взвить-ru-verb-WsWqGXk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взвеять, взмести Hypernyms: поднять Related terms: взвивать, взвиться, взвиваться Translations: yuxarı qaldırmaq (Азербайджанский), burub qaldırmaq (Азербайджанский), raise (Английский), узняць (Белорусский), sollevare (Итальянский), alzare (Итальянский), levantar (Португальский), girdibod qilib uchirmoq (Узбекский), зняти (Украинский), здійняти (Украинский), soulever (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низринуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы подъёма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 11*b/c\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вз- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Из праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy.",
  "forms": [
    {
      "form": "взовью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ло (взвило́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взвивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "взвыть"
    },
    {
      "word": "взбить"
    },
    {
      "word": "язвить"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Хвала Человеку» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Камни, ветер, воду, пламя // Ты смирил своей уздой, // Взвил ликующее знамя // Прямо в купол голубой.",
          "title": "Хвала Человеку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно поднять вверх (обычно кружа в воздухе)"
      ],
      "id": "ru-взвить-ru-verb-WsWqGXk6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взвить.wav",
      "ipa": "vzvʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взвить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взвеять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взмести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarı qaldırmaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "burub qaldırmaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raise"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "узняць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alzare"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "levantar"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "girdibod qilib uchirmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зняти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здійняти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soulever"
    }
  ],
  "word": "взвить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низринуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации перемещения/ru",
    "Глаголы подъёма/ru",
    "Глаголы, спряжение 11*b/c\"",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вз- + вить, далее от праслав. *vī́tī (*vь̀jǭ; *vītь), от кот. в числе прочего произошли: русск. вить, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словенск. víti, чешск. vít, viji, польск. wić, в.-луж. wić, н.-луж. wiś. Из праиндоевр. *wei- «вить»; ср.: балт. *wī̂-, лит. výti «вить», латышск. vît; др.-инд. váyati «плетёт, ткёт», vītás «витой», vyáyati «вьёт, крутит», лат. vieo, viēre «плести», готск. waddjus «вал», англ. withy.",
  "forms": [
    {
      "form": "взовью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ла (взвила́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ло (взвило́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взве́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взовью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́ли (взвили́)",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взви́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взвивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "взвыть"
    },
    {
      "word": "взбить"
    },
    {
      "word": "язвить"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Брюсов",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Хвала Человеку» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Камни, ветер, воду, пламя // Ты смирил своей уздой, // Взвил ликующее знамя // Прямо в купол голубой.",
          "title": "Хвала Человеку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно поднять вверх (обычно кружа в воздухе)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взвить.wav",
      "ipa": "vzvʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взвить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взвить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взвеять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взмести"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yuxarı qaldırmaq"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "burub qaldırmaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "raise"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "узняць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alzare"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "levantar"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "girdibod qilib uchirmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зняти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здійняти"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soulever"
    }
  ],
  "word": "взвить"
}

Download raw JSONL data for взвить meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.