See вещмешок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мешки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сочетания начальных частей слов с целым словом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово: сочетание начальной части слова с целым словом, от вещевой мешок.",
"forms": [
{
"form": "вѐщмешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"ref": "И. Ф. Стаднюк, «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солдатская постель в походе известно какая — под голову вещмешок, на себя и под себя — шинель.",
"title": "Максим Перепелица"
},
{
"author": "Анатолий Степанов",
"date": "1984",
"ref": "Анатолий Степанов, «В последнюю очередь», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из вещмешка извлёк комплект ха-бе бе-у, яловые сапоги, сильно бывшую в употреблении ушанку.",
"title": "В последнюю очередь"
},
{
"author": "Евгений Гришковец",
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помните, в кино — идут солдаты…, какой-то косогор, разбитая вдрызг дорога, погода плохая, солдаты идут с вещмешками и винтовками…",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"сокр. от вещевой мешок; армейский заплечный мешок из прочной ткани для транспортировки личных вещей и инвентаря"
],
"id": "ru-вещмешок-ru-noun-urYPbIzx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вещмешок.wav",
"ipa": "ˌvʲeɕːmʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вещмешок.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещевой мешок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "duffel bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kitbag"
}
],
"word": "вещмешок"
}
{
"categories": [
"Мешки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сочетания начальных частей слов с целым словом/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово: сочетание начальной части слова с целым словом, от вещевой мешок.",
"forms": [
{
"form": "вѐщмешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѐщмешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вѐщмешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Стаднюк",
"date": "1956",
"ref": "И. Ф. Стаднюк, «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солдатская постель в походе известно какая — под голову вещмешок, на себя и под себя — шинель.",
"title": "Максим Перепелица"
},
{
"author": "Анатолий Степанов",
"date": "1984",
"ref": "Анатолий Степанов, «В последнюю очередь», 1984 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из вещмешка извлёк комплект ха-бе бе-у, яловые сапоги, сильно бывшую в употреблении ушанку.",
"title": "В последнюю очередь"
},
{
"author": "Евгений Гришковец",
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Помните, в кино — идут солдаты…, какой-то косогор, разбитая вдрызг дорога, погода плохая, солдаты идут с вещмешками и винтовками…",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"сокр. от вещевой мешок; армейский заплечный мешок из прочной ткани для транспортировки личных вещей и инвентаря"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вещмешок.wav",
"ipa": "ˌvʲeɕːmʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вещмешок.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вещмешок.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещевой мешок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "duffel bag"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kitbag"
}
],
"word": "вещмешок"
}
Download raw JSONL data for вещмешок meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.