"вертоград" meaning in Русский

See вертоград in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vʲɪrtɐˈɡrat] [singular], [vʲɪrtɐˈɡradɨ] [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: вертогра́д [nominative, singular], вертогра́ды [nominative, plural], вертогра́да [genitive, singular], вертогра́дов [genitive, plural], вертогра́ду [dative, singular], вертогра́дам [dative, plural], вертогра́д [accusative, singular], вертогра́ды [accusative, plural], вертогра́дом [instrumental, singular], вертогра́дами [instrumental, plural], вертогра́де [prepositional, singular], вертогра́дах [prepositional, plural]
  1. устар. сад, виноградник
    Sense id: ru-вертоград-ru-noun-vEWcn63G Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. перен., устар. место процветания чего-либо
    Sense id: ru-вертоград-ru-noun-d7Rbd4JD Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сад Related terms: вертоградарь, вертоградный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертогра́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вер",
        "то",
        "гра́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертоградарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вертоградный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1809",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видел я страны чуждые и красоты земель отдаленных; видел весну цветнее, видел лето блистательнее, видел осень обильнее благословениями полей и вертоградов, нежли в стране нашей; но нигде не видал я старцев почтеннее, мужей величественнее, юношей любезнее и дев прекраснее, как в земле Славеновой…",
          "title": "Славенские вечера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. сад, виноградник"
      ],
      "id": "ru-вертоград-ru-noun-vEWcn63G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катерина Дементьевна с юношеских лет посвятила свою особу возделыванию вертограда добродетелей, к которым, как дама, оскорбленная судьбой, питала чрезмерную склонность.",
          "title": "Губернские очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., устар. место процветания чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вертоград-ru-noun-d7Rbd4JD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrtɐˈɡrat]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʲɪrtɐˈɡradɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вертоград"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертогра́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертогра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вер",
        "то",
        "гра́д"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вертоградарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вертоградный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1809",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видел я страны чуждые и красоты земель отдаленных; видел весну цветнее, видел лето блистательнее, видел осень обильнее благословениями полей и вертоградов, нежли в стране нашей; но нигде не видал я старцев почтеннее, мужей величественнее, юношей любезнее и дев прекраснее, как в земле Славеновой…",
          "title": "Славенские вечера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. сад, виноградник"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Катерина Дементьевна с юношеских лет посвятила свою особу возделыванию вертограда добродетелей, к которым, как дама, оскорбленная судьбой, питала чрезмерную склонность.",
          "title": "Губернские очерки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., устар. место процветания чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vʲɪrtɐˈɡrat]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vʲɪrtɐˈɡradɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вертоград"
}

Download raw JSONL data for вертоград meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.