See версификация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные произведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэзия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. versification из лат. versificatio, далее от ??\nЗаимствовано в XVIII в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "версифика́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "версификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "версификаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "версификационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "версифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1909",
"ref": "Андрей Белый, «Лирика и эксперимент», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем, на Западе мы чаще встречаемся с образцовыми трудами, касающимися версификации, ритма и метра.",
"title": "Лирика и эксперимент"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1923",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Армия поэтов», 1923 г. [РВБ]",
"source": "РВБ",
"text": "Во французских гимназиях-лицеях в число предметов обучения входит версификация — писание стихов.",
"title": "Армия поэтов"
}
],
"glosses": [
"общие приёмы и правила стихосложения, а также вообще сочинение, писание стихов"
],
"id": "ru-версификация-ru-noun-6-8faYnb",
"raw_glosses": [
"книжн. общие приёмы и правила стихосложения, а также вообще сочинение, писание стихов"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Асеев",
"date": "1959",
"ref": "Н. Н. Асеев, «Что же такое поэзия?», 1959 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Как же все-таки отличить поэзию от подделки, от версификации? Каким безошибочным свойством определяется она, каким качеством обладает в отличие от дилетантства и самовлюбленной болтовни?",
"title": "Что же такое поэзия?"
},
{
"author": "Моисей Каган",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2000",
"ref": "Моисей Каган, «Письмо в редакцию» // «Звезда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таков и нехитрый способ мышления нашего философствующего пушкиниста: хрестоматийности слов «Пушкин ― это наше все!» А ― вот и нет, «Пушкин ― наше ничто!» История русской ― да уже и не только русской! ― культуры оценивает Пушкина как великого мыслителя ― а вот и нет, он был всего лишь мастером версификации; каждому читателю произведений Пушкина, и поэтических, и прозаических, очевидна свойственная им поразительная, моцартовская, как он сам ее осознавал, гармоничность содержания и формы ― а вот и нет, нет в них никакого содержания, есть лишь демонстрация «приемов»; и так далее, все в том же духе…",
"title": "Письмо в редакцию"
}
],
"glosses": [
"сочинение малохудожественных стихотворных произведений"
],
"id": "ru-версификация-ru-noun-DMgn4apx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ради необходимой «научности» предлагаю исследователям впредь сопоставлять рассказы Житкова и Пантелеева не с рассказами и повестями Гайдара или Осеевой, но с рассказами Бабеля, Зощенко, Олеши, а поэзию Хармса и Введенского не с бойко-услужливой версификацией Барто, а с поэзией Заболоцкого или чьей им будет угодно.",
"title": "Прочерк"
}
],
"glosses": [
"само такое произведение"
],
"id": "ru-версификация-ru-noun-13JodOGr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrsʲɪfʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихосложение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "версификаторство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стихоплётство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виршеплётство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вирши"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стишки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стишата"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "версификация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Литературные произведения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Поэзия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. versification из лат. versificatio, далее от ??\nЗаимствовано в XVIII в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "версифика́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "версифика́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "версифика́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "версификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "версификаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "версификационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "версифицировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1909",
"ref": "Андрей Белый, «Лирика и эксперимент», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем, на Западе мы чаще встречаемся с образцовыми трудами, касающимися версификации, ритма и метра.",
"title": "Лирика и эксперимент"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "1923",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Армия поэтов», 1923 г. [РВБ]",
"source": "РВБ",
"text": "Во французских гимназиях-лицеях в число предметов обучения входит версификация — писание стихов.",
"title": "Армия поэтов"
}
],
"glosses": [
"общие приёмы и правила стихосложения, а также вообще сочинение, писание стихов"
],
"raw_glosses": [
"книжн. общие приёмы и правила стихосложения, а также вообще сочинение, писание стихов"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Асеев",
"date": "1959",
"ref": "Н. Н. Асеев, «Что же такое поэзия?», 1959 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Как же все-таки отличить поэзию от подделки, от версификации? Каким безошибочным свойством определяется она, каким качеством обладает в отличие от дилетантства и самовлюбленной болтовни?",
"title": "Что же такое поэзия?"
},
{
"author": "Моисей Каган",
"collection": "Звезда",
"date_published": "2000",
"ref": "Моисей Каган, «Письмо в редакцию» // «Звезда», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таков и нехитрый способ мышления нашего философствующего пушкиниста: хрестоматийности слов «Пушкин ― это наше все!» А ― вот и нет, «Пушкин ― наше ничто!» История русской ― да уже и не только русской! ― культуры оценивает Пушкина как великого мыслителя ― а вот и нет, он был всего лишь мастером версификации; каждому читателю произведений Пушкина, и поэтических, и прозаических, очевидна свойственная им поразительная, моцартовская, как он сам ее осознавал, гармоничность содержания и формы ― а вот и нет, нет в них никакого содержания, есть лишь демонстрация «приемов»; и так далее, все в том же духе…",
"title": "Письмо в редакцию"
}
],
"glosses": [
"сочинение малохудожественных стихотворных произведений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ради необходимой «научности» предлагаю исследователям впредь сопоставлять рассказы Житкова и Пантелеева не с рассказами и повестями Гайдара или Осеевой, но с рассказами Бабеля, Зощенко, Олеши, а поэзию Хармса и Введенского не с бойко-услужливой версификацией Барто, а с поэзией Заболоцкого или чьей им будет угодно.",
"title": "Прочерк"
}
],
"glosses": [
"само такое произведение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrsʲɪfʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стихосложение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "версификаторство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стихоплётство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "виршеплётство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вирши"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стишки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стишата"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "версификация"
}
Download raw JSONL data for версификация meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.