See верещать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы крика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *verskěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. верещати, ст.-слав. врѣштати, русск. верещать, укр. вереща́ти, белор. верашчаць, болг. врещя́, сербохорв. ври́штати, словенск. vréščati, чешск. vřeštět, словацк. vrešťať, польск. wrzeszczeć, в.-луж. wrěšćeć. Родственны лит. su-, pra-vìrkštu, -vìrkšau, -vìrkšti «заплакать», verkšnóti «плакать» (*versk-), ver̃kti «плакать», латышск. varkšêt, -u, -ẽju «квакать, пищать» (*varsk-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верещу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "верещи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "верещи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереща́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереща́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вереща́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вереща́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вереща́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "верещи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереща́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вереща́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вереща́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вереща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вереща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вереща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"ре",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Верещагин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верещага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верещание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заверещать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мотор уже верещал, как швейная машинка.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Холодной воды он не боялся, но плавать не умел и, когда его пытались учить, верещал так, что уши закладывало.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"разг. издавать без умолку резкие, визгливые звуки"
],
"id": "ru-верещать-ru-verb-Uz0zwXe0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верещать.wav",
"ipa": "[vʲɪrʲɪˈɕːætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верещать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визжать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "squeal",
"word": "chirp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "верашчаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вішчаць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀπολιγαίνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chirriar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estridular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "визжать",
"word": "chillar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "garrire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trillare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шиқылдау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шырылдау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "блеять",
"word": "маңырау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"other": "吱吱叫",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "唧唧叫"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "са-къатда цIуз авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "цIир-цIир авун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "čirpti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"roman": "визжать",
"word": "вреска"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quäken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rätzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "къӕр-къӕр кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cricrilar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estridular"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чир-чир кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чириқкас задан"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çyrryldamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jyrryldamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "верещати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glapir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о насекомых",
"word": "striduler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vřeštět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vřískat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pištět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kvittra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vissla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "småvissla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "siristama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сыыбырҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сырдьыгынаа"
}
],
"word": "верещать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы крика/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *verskěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. верещати, ст.-слав. врѣштати, русск. верещать, укр. вереща́ти, белор. верашчаць, болг. врещя́, сербохорв. ври́штати, словенск. vréščati, чешск. vřeštět, словацк. vrešťať, польск. wrzeszczeć, в.-луж. wrěšćeć. Родственны лит. su-, pra-vìrkštu, -vìrkšau, -vìrkšti «заплакать», verkšnóti «плакать» (*versk-), ver̃kti «плакать», латышск. varkšêt, -u, -ẽju «квакать, пищать» (*varsk-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верещу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "верещи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "верещи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереща́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереща́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вереща́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вереща́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вереща́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "верещи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "верещи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереща́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вереща́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вереща́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вереща́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вереща́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вереща́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"ре",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Верещагин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верещага"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верещание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заверещать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"date": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мотор уже верещал, как швейная машинка.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Холодной воды он не боялся, но плавать не умел и, когда его пытались учить, верещал так, что уши закладывало.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"разг. издавать без умолку резкие, визгливые звуки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верещать.wav",
"ipa": "[vʲɪrʲɪˈɕːætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верещать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верещать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визжать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "squeal",
"word": "chirp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "верашчаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вішчаць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "ἀπολιγαίνω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chirriar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estridular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "визжать",
"word": "chillar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "garrire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trillare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шиқылдау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шырылдау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"roman": "блеять",
"word": "маңырау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"other": "吱吱叫",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "唧唧叫"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "са-къатда цIуз авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "цIир-цIир авун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "čirpti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"roman": "визжать",
"word": "вреска"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "quäken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "rätzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "къӕр-къӕр кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cricrilar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estridular"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чир-чир кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чириқкас задан"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çyrryldamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jyrryldamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "верещати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "glapir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о насекомых",
"word": "striduler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vřeštět"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vřískat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pištět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kvittra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vissla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "småvissla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "siristama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сыыбырҕаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сырдьыгынаа"
}
],
"word": "верещать"
}
Download raw JSONL data for верещать meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.