See вербный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Вербная неделя"
},
{
"word": "вербная неделя"
},
{
"word": "Вербная суббота"
},
{
"word": "вербная суббота"
},
{
"word": "Вербное воскресенье"
},
{
"word": "вербное воскресенье"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верба, далее от праслав. *vьrba, от кот. в числе прочего произошли: укр. верба, белор. вярба, ст.-слав. врьба, болг. върба, сербск. врба, словенск. vŕba, словацк. vŕba, чешск. vrba, польск. wierzba; восходит к праиндоевр. *ṷerbes «прут, ветка», откуда лит. virbas «сук, ветвь», латышск. virbs «палка», др.-греч. ραπίς «прут», лат. verbena «листья и прутья лавра», др.-в.-нем. rëba «виноградная лоза; усик»; которое восходит к праиндоевр. *ṷer- «гнуть, вить».",
"forms": [
{
"form": "ве́рбный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́рбные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вербовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным верба"
],
"id": "ru-вербный-ru-adj-qLDtst6f"
},
{
"glosses": [
"свойственный вербе, характерный для неё"
],
"id": "ru-вербный-ru-adj-~ctyVKUF"
},
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с устойчивым словосочетанием вербная неделя"
],
"id": "ru-вербный-ru-adj-NehIR5nt",
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с устойчивым словосочетанием вербная неделя"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Авенариус",
"date": "1886",
"ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С виду сахарная кукла, вербный херувимчик, прифранчен, надушен — за версту одеколоном пахнет.",
"title": "Отроческие годы Пушкина"
}
],
"glosses": [
"свойственный, характерный для вербной недели, шестой недели Великого поста"
],
"id": "ru-вербный-ru-adj--LP1lvt3",
"raw_glosses": [
"устар. свойственный, характерный для вербной недели, шестой недели Великого поста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲerbnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вербовый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным верба",
"word": "вербний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным верба",
"word": "vrbový"
}
],
"word": "вербный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Вербная неделя"
},
{
"word": "вербная неделя"
},
{
"word": "Вербная суббота"
},
{
"word": "вербная суббота"
},
{
"word": "Вербное воскресенье"
},
{
"word": "вербное воскресенье"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верба, далее от праслав. *vьrba, от кот. в числе прочего произошли: укр. верба, белор. вярба, ст.-слав. врьба, болг. върба, сербск. врба, словенск. vŕba, словацк. vŕba, чешск. vrba, польск. wierzba; восходит к праиндоевр. *ṷerbes «прут, ветка», откуда лит. virbas «сук, ветвь», латышск. virbs «палка», др.-греч. ραπίς «прут», лат. verbena «листья и прутья лавра», др.-в.-нем. rëba «виноградная лоза; усик»; которое восходит к праиндоевр. *ṷer- «гнуть, вить».",
"forms": [
{
"form": "ве́рбный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ве́рбному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ве́рбного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ве́рбный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́рбные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ве́рбном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ве́рбен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ве́рбны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вербовый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным верба"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный вербе, характерный для неё"
]
},
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с устойчивым словосочетанием вербная неделя"
],
"raw_glosses": [
"устар. связанный, соотносящийся по значению с устойчивым словосочетанием вербная неделя"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Авенариус",
"date": "1886",
"ref": "В. П. Авенариус, «Отроческие годы Пушкина», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С виду сахарная кукла, вербный херувимчик, прифранчен, надушен — за версту одеколоном пахнет.",
"title": "Отроческие годы Пушкина"
}
],
"glosses": [
"свойственный, характерный для вербной недели, шестой недели Великого поста"
],
"raw_glosses": [
"устар. свойственный, характерный для вербной недели, шестой недели Великого поста"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲerbnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вербовый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным верба",
"word": "вербний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным верба",
"word": "vrbový"
}
],
"word": "вербный"
}
Download raw JSONL data for вербный meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.