"вейп" meaning in Русский

See вейп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛɪ̯p [singular], ˈvɛɪ̯pɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. vape «курить электронную сигарету» ← англ. vapour «пар I». Forms: вейп [nominative, singular], ве́йпы [nominative, plural], ве́йпа [genitive, singular], ве́йпов [genitive, plural], ве́йпу [dative, singular], ве́йпам [dative, plural], вейп [accusative, singular], ве́йпы [accusative, plural], ве́йпом [instrumental, singular], ве́йпами [instrumental, plural], ве́йпе [prepositional, singular], ве́йпах [prepositional, plural]
  1. неол. то же, что электронная сигарета; устройство, испаряющее ароматизированную жидкость и этим имитирующее курение Tags: neologism
    Sense id: ru-вейп-ru-noun-ZglhYE61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: электронная сигарета Hypernyms: сигарета, испаритель Hyponyms: мод Translations: vape (Английский)

Download JSONL data for вейп meaning in Русский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. vape «курить электронную сигарету» ← англ. vapour «пар I».",
  "forms": [
    {
      "form": "вейп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вейп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигарета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "испаритель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейпинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейпер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-бар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-девайс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-индустрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-кафе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-культура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-устройство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-шоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вейперский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вейпить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Бо",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Электронное устройство для парения, электронная сигарета, вейп, парю где хочу, ингаляция – как только его не называют и чем больше проходит времени с его создания, тем выше риск привязаться к этой пагубной привычке.",
          "title": "Хотите бросить электронные сигареты? Бросить парить навсегда"
        },
        {
          "author": "Ричард Кеннеди",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Впрочем, я даже пытался помочь Нику избавиться от его странной привычки время от времени курить вейп. Ну хоть какие-то внутренние демоны есть у Ника! Хотя курить вейп это тоже так стереотипно.",
          "title": "Макс Колд. Чудак в поиске себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электронная сигарета; устройство, испаряющее ароматизированную жидкость и этим имитирующее курение"
      ],
      "id": "ru-вейп-ru-noun-ZglhYE61",
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что электронная сигарета; устройство, испаряющее ароматизированную жидкость и этим имитирующее курение"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛɪ̯p",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛɪ̯pɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электронная сигарета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vape"
    }
  ],
  "word": "вейп"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. vape «курить электронную сигарету» ← англ. vapour «пар I».",
  "forms": [
    {
      "form": "вейп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вейп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́йпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигарета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "испаритель"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейпинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейпер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-бар"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-девайс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-индустрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-кафе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-культура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-устройство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вейп-шоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вейперский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вейпить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Бо",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Электронное устройство для парения, электронная сигарета, вейп, парю где хочу, ингаляция – как только его не называют и чем больше проходит времени с его создания, тем выше риск привязаться к этой пагубной привычке.",
          "title": "Хотите бросить электронные сигареты? Бросить парить навсегда"
        },
        {
          "author": "Ричард Кеннеди",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Впрочем, я даже пытался помочь Нику избавиться от его странной привычки время от времени курить вейп. Ну хоть какие-то внутренние демоны есть у Ника! Хотя курить вейп это тоже так стереотипно.",
          "title": "Макс Колд. Чудак в поиске себя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что электронная сигарета; устройство, испаряющее ароматизированную жидкость и этим имитирующее курение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол. то же, что электронная сигарета; устройство, испаряющее ароматизированную жидкость и этим имитирующее курение"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛɪ̯p",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛɪ̯pɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "электронная сигарета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vape"
    }
  ],
  "word": "вейп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.