See вдохновлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вдохнуть (в- + дохнуть), далее из др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "вдохновля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вдохновля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вдохновля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вдохновля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вдохновить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вдохновенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И это ― истинный оратор, который убеждает и вдохновляет не разнообразием многословия, а силой и глубиной своего чувства.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
}
],
"glosses": [
"пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил"
],
"id": "ru-вдохновлять-ru-verb-difj~52r"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выходила боярыня сына, выхолила его и молодцом молодца с божьим благословением и материнской молитвою пятнадцати лет выслала его в Питер служить государыне, слава великих дарований которой вдохновляла и радовала Плодомасову в её пустынном захолустье.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Современные демократии явно вырождаются и никого уже не вдохновляют.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
}
],
"glosses": [
"побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо"
],
"id": "ru-вдохновлять-ru-verb-3S5x0gs~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вдохновлять.ogg",
"ipa": "vdəxnɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-вдохновлять.ogg/Ru-вдохновлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вдохновлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воодушевлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "натхняць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "εμπνέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ἐπιθειάζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "θεοκλυτέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "καιρομανέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "καταπνέω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ispirare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "afflo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiro"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "iedvesmot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspireren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "bezielen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "удцырын кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ныфс дӕттын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "esinlendirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "esin vermek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilham vermek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilhom bermoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "илҳомлантирмоқ",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilhomlantirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "надихати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "innostaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "probouzet nadšení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "uchvacovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ере күүрт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "санаатын көтөх"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "көҕүлээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "encourage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "натхняць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "incoraggiare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "жігерлендіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "шабыттандыру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "勉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔwǔ",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "鼓舞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "aspiro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "надихати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "запалювати"
}
],
"word": "вдохновлять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вдохнуть (в- + дохнуть), далее из др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-.",
"forms": [
{
"form": "вдохновля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вдохновля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вдохновля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вдохновля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вдохновля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вдохновля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вдохновить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдохновительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдохновенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдохновляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вдохновенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И это ― истинный оратор, который убеждает и вдохновляет не разнообразием многословия, а силой и глубиной своего чувства.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
}
],
"glosses": [
"пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выходила боярыня сына, выхолила его и молодцом молодца с божьим благословением и материнской молитвою пятнадцати лет выслала его в Питер служить государыне, слава великих дарований которой вдохновляла и радовала Плодомасову в её пустынном захолустье.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
},
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Современные демократии явно вырождаются и никого уже не вдохновляют.",
"title": "Демократия, социализм и теократия"
}
],
"glosses": [
"побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вдохновлять.ogg",
"ipa": "vdəxnɐˈvlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-вдохновлять.ogg/Ru-вдохновлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вдохновлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "воодушевлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "натхняць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "εμπνέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ἐπιθειάζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "θεοκλυτέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "καιρομανέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "καταπνέω"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ispirare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "afflo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiro"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "iedvesmot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "begeistern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspireren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "bezielen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "удцырын кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ныфс дӕттын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "esinlendirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "esin vermek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilham vermek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilhom bermoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "илҳомлантирмоқ",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ilhomlantirmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "надихати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "innostaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "probouzet nadšení"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "uchvacovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspirera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "inspiri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "ере күүрт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "санаатын көтөх"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил",
"word": "көҕүлээ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "encourage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "натхняць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "incoraggiare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "жігерлендіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "шабыттандыру"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "勉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǔwǔ",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "鼓舞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "aspiro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "anregen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "entusiasmar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "animar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "надихати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо",
"word": "запалювати"
}
],
"word": "вдохновлять"
}
Download raw JSONL data for вдохновлять meaning in Русский (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.