"вахтёр" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "синдром вахтёра"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из нем. Wächter «охранник», от нем. Wache «караул, охрана», далее от нем. Wacht «стража», из др.-в.-нем. wahten высматривать, стеречь; восходит к прагерм. *waken бодрствовать, из праиндоевр. *weg- «быть сильным, оживленным». Отсюда же английское watch. Русск. вахта заимств. через польск. wachta. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вахтёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторож"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1947",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха», Роман, 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он назвал в проходной свой номер, вахтёр выдал ему пропуск и сказал: «Проходи».",
          "title": "Кружилиха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дежурный сторож в проходной учреждения, предприятия"
      ],
      "id": "ru-вахтёр-ru-noun-71xN6ll1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐxˈtʲɵr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    }
  ],
  "word": "вахтёр"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёр",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "синдром вахтёра"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из нем. Wächter «охранник», от нем. Wache «караул, охрана», далее от нем. Wacht «стража», из др.-в.-нем. wahten высматривать, стеречь; восходит к прагерм. *waken бодрствовать, из праиндоевр. *weg- «быть сильным, оживленным». Отсюда же английское watch. Русск. вахта заимств. через польск. wachta. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вахтёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сторож"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вахта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вахтёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтёрский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Панова",
          "date": "1947",
          "ref": "В. Ф. Панова, «Кружилиха», Роман, 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он назвал в проходной свой номер, вахтёр выдал ему пропуск и сказал: «Проходи».",
          "title": "Кружилиха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дежурный сторож в проходной учреждения, предприятия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐxˈtʲɵr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardien"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garde"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portier"
    }
  ],
  "word": "вахтёр"
}