See ватный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ватная палочка"
},
{
"word": "ватный диск"
},
{
"word": "ватный фильтр"
},
{
"word": "ватный тампон"
},
{
"word": "ватный язык"
},
{
"word": "ватные руки"
},
{
"word": "ватные ноги"
},
{
"word": "ватное тело"
},
{
"word": "как ватный мешок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вата, далее из неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка». В ряде европейских языков слово, вероятно, заимств. через исп. bata «халат». Русск. вата заимств. через нем. Watte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ваточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1869",
"ref": "А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 Я, объясняет, дачу купил не вдали от шоссе и хочу там ватный завод строить».",
"title": "Беспечальный народ"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вата"
],
"id": "ru-ватный-ru-adj-ylBEr8th"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барин надел ватный кашемировый халат и подпоясался, а барыня сняла со шкафа бутыль с зоревой настойкой и нацедила два графинчика водки.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере (1936)»",
"text": "Они получают ― кто валенки, кто телогрейку (ватный пиджачок), кто рваный бушлат.",
"title": "Россия в концлагере (1936)"
},
{
"author": "Н. Саконская",
"ref": "Н. Саконская, «Зимний праздник // „Пионерская правда“, 1937» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припев. Ватный снег на иголках не тает, // Как сосульки, блестят леденцы.",
"title": "Зимний праздник // «Пионерская правда», 1937"
}
],
"glosses": [
"сделанный из ваты или с ватой, подбитый ватой"
],
"id": "ru-ватный-ru-adj-NwvZWp5S"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Игнат», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он съел всю солонину, обрезая ватный жир, допил водку.",
"title": "Игнат"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1913",
"ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окно полз туман лохматый, ватный: ну просто не продыхнуть.",
"title": "На куличках"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1929",
"ref": "Е. И. Замятин, «Наводнение», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через закрытое окно Софья услышала пухлый, ватный выстрел, потом скоро другой и третий ― должно быть в Неве подымалась вода.",
"title": "Наводнение"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929–1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока же была кругом сумеречная муть, глухой ватный воздух.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"внешним видом похожий на вату"
],
"id": "ru-ватный-ru-adj-~8WzXA3l"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно без другого не полно, а оба изменения вместе превращают живого человека в ватный мешок.",
"title": "Хрестоматия актёра"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1960–1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Операция Ефима Пьяных», 1960–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя, грю, чо, кулак-то ватный, ли чо ли?",
"title": "Операция Ефима Пьяных"
},
{
"author": "А. Козинцев",
"date": "1986",
"ref": "А. Козинцев, «В очах души», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Полусонность чувств и полная спячка мыслей», «ватный темп», «мышление рапидом», «разжиженность», «вялость», «тепловатость» ― все эти атрибуты мнимого «реализма» вызывали у него почти тошноту.",
"title": "В очах души"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"ref": "Владимир Сорокин, «Открытие сезона // „Родник“, 1989» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егерь приблизился первым и ткнул его сапогом в ватный бок.",
"title": "Открытие сезона // «Родник», 1989"
},
{
"author": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ)",
"date": "2010",
"ref": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ), «Ева», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я деревенею рядом с такими красивыми. Язык делается ватный. Что ни скажи ― глупо.",
"title": "Ева"
}
],
"glosses": [
"расслабленный, неспособный напрячься (обычно о руках, ногах)"
],
"id": "ru-ватный-ru-adj-RJdafCnp",
"raw_glosses": [
"перен. расслабленный, неспособный напрячься (обычно о руках, ногах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ватный.ogg",
"ipa": "ˈvatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-ватный.ogg/Ru-ватный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ватный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ваточный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "ватный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ватная палочка"
},
{
"word": "ватный диск"
},
{
"word": "ватный фильтр"
},
{
"word": "ватный тампон"
},
{
"word": "ватный язык"
},
{
"word": "ватные руки"
},
{
"word": "ватные ноги"
},
{
"word": "ватное тело"
},
{
"word": "как ватный мешок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. вата, далее из неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка». В ряде европейских языков слово, вероятно, заимств. через исп. bata «халат». Русск. вата заимств. через нем. Watte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ва́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вата"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ватин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ваточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1869",
"ref": "А. И. Левитов, «Беспечальный народ», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 Я, объясняет, дачу купил не вдали от шоссе и хочу там ватный завод строить».",
"title": "Беспечальный народ"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вата"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1863",
"ref": "Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барин надел ватный кашемировый халат и подпоясался, а барыня сняла со шкафа бутыль с зоревой настойкой и нацедила два графинчика водки.",
"title": "Житие одной бабы"
},
{
"author": "И. Л. Солоневич",
"ref": "И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере (1936)»",
"text": "Они получают ― кто валенки, кто телогрейку (ватный пиджачок), кто рваный бушлат.",
"title": "Россия в концлагере (1936)"
},
{
"author": "Н. Саконская",
"ref": "Н. Саконская, «Зимний праздник // „Пионерская правда“, 1937» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Припев. Ватный снег на иголках не тает, // Как сосульки, блестят леденцы.",
"title": "Зимний праздник // «Пионерская правда», 1937"
}
],
"glosses": [
"сделанный из ваты или с ватой, подбитый ватой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Игнат», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он съел всю солонину, обрезая ватный жир, допил водку.",
"title": "Игнат"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1913",
"ref": "Е. И. Замятин, «На куличках», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В окно полз туман лохматый, ватный: ну просто не продыхнуть.",
"title": "На куличках"
},
{
"author": "Е. И. Замятин",
"date": "1929",
"ref": "Е. И. Замятин, «Наводнение», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через закрытое окно Софья услышала пухлый, ватный выстрел, потом скоро другой и третий ― должно быть в Неве подымалась вода.",
"title": "Наводнение"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1929–1930",
"ref": "В. В. Набоков, «Защита Лужина», 1929–1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока же была кругом сумеречная муть, глухой ватный воздух.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"внешним видом похожий на вату"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Писаренко",
"date": "1930",
"ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актёра», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно без другого не полно, а оба изменения вместе превращают живого человека в ватный мешок.",
"title": "Хрестоматия актёра"
},
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1960–1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Операция Ефима Пьяных», 1960–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У тебя, грю, чо, кулак-то ватный, ли чо ли?",
"title": "Операция Ефима Пьяных"
},
{
"author": "А. Козинцев",
"date": "1986",
"ref": "А. Козинцев, «В очах души», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Полусонность чувств и полная спячка мыслей», «ватный темп», «мышление рапидом», «разжиженность», «вялость», «тепловатость» ― все эти атрибуты мнимого «реализма» вызывали у него почти тошноту.",
"title": "В очах души"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"ref": "Владимир Сорокин, «Открытие сезона // „Родник“, 1989» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егерь приблизился первым и ткнул его сапогом в ватный бок.",
"title": "Открытие сезона // «Родник», 1989"
},
{
"author": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ)",
"date": "2010",
"ref": "Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ), «Ева», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я деревенею рядом с такими красивыми. Язык делается ватный. Что ни скажи ― глупо.",
"title": "Ева"
}
],
"glosses": [
"расслабленный, неспособный напрячься (обычно о руках, ногах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. расслабленный, неспособный напрячься (обычно о руках, ногах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ватный.ogg",
"ipa": "ˈvatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-ватный.ogg/Ru-ватный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ватный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ваточный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "ватный"
}
Download raw JSONL data for ватный meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.