See варшавянин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поляки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Варшава, столицы Польши.",
"forms": [
{
"form": "варшавя́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варшава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "варшавский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Кудреватых",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "Л. Кудреватых, «На улицах Варшавы» // «Огонёк», № 16, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Варшавяне любят провести свободное время в мирной беседе, за чашкой кофе.",
"title": "На улицах Варшавы"
},
{
"author": "В. Жданов, В. Титов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1965",
"ref": "В. Жданов, В. Титов, «В гостях у варшавских аквалангистов» // «Спортсмен-подводник», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "М. Кваписевич оказался аккуратно одетым, приятным сорокалетним толстячком — типичный варшавянин.",
"title": "В гостях у варшавских аквалангистов"
},
{
"author": "С. И. Шуртаков",
"date": "1970",
"ref": "С. И. Шуртаков, «Возвратная любовь», 1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Один мой институтский товарищ только что вернулся из поездки в Польшу. Так его в Варшаве чуть ли не прямо с вокзала повезли в знаменитое Старо Място. Варшавяне показывают эту часть города всем приезжим, и показывают с нескрываемой гордостью...",
"title": "Возвратная любовь"
},
{
"author": "Владимир Никитин",
"collection": "Родина",
"date_published": "1994",
"ref": "Владимир Никитин, «Варш и Сава — добрая слава» // «Родина», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "К достопримечательностям Варшавы относится Саксонский сад — один из красивейших парков в Европе, и Уяздовские аллеи — места прогулки и катания варшавян.",
"title": "Варш и Сава — добрая слава"
},
{
"author": "Самуил Алёшин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. мы пошли по улицам Варшавы, и тут я увидел, что такое настоящая слава. Мы шли, и варшавяне разных возрастов узнавали Леца. Люди постарше церемонно снимали или приподнимали шляпы, а студенты в каскетках радостно помахивали Лецу руками.",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Варшавы"
],
"id": "ru-варшавянин-ru-noun-OPvJvOQi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərʂɐˈvʲænʲɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавяк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Warschauer"
}
],
"word": "варшавянин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Поляки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Варшава, столицы Польши.",
"forms": [
{
"form": "варшавя́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "варшавя́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "варшавя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варшава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варшавянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "варшавский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Кудреватых",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1956",
"ref": "Л. Кудреватых, «На улицах Варшавы» // «Огонёк», № 16, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Варшавяне любят провести свободное время в мирной беседе, за чашкой кофе.",
"title": "На улицах Варшавы"
},
{
"author": "В. Жданов, В. Титов",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1965",
"ref": "В. Жданов, В. Титов, «В гостях у варшавских аквалангистов» // «Спортсмен-подводник», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "М. Кваписевич оказался аккуратно одетым, приятным сорокалетним толстячком — типичный варшавянин.",
"title": "В гостях у варшавских аквалангистов"
},
{
"author": "С. И. Шуртаков",
"date": "1970",
"ref": "С. И. Шуртаков, «Возвратная любовь», 1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Один мой институтский товарищ только что вернулся из поездки в Польшу. Так его в Варшаве чуть ли не прямо с вокзала повезли в знаменитое Старо Място. Варшавяне показывают эту часть города всем приезжим, и показывают с нескрываемой гордостью...",
"title": "Возвратная любовь"
},
{
"author": "Владимир Никитин",
"collection": "Родина",
"date_published": "1994",
"ref": "Владимир Никитин, «Варш и Сава — добрая слава» // «Родина», 1994 г. [НКРЯ]",
"text": "К достопримечательностям Варшавы относится Саксонский сад — один из красивейших парков в Европе, и Уяздовские аллеи — места прогулки и катания варшавян.",
"title": "Варш и Сава — добрая слава"
},
{
"author": "Самуил Алёшин",
"date": "2001",
"ref": "Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. мы пошли по улицам Варшавы, и тут я увидел, что такое настоящая слава. Мы шли, и варшавяне разных возрастов узнавали Леца. Люди постарше церемонно снимали или приподнимали шляпы, а студенты в каскетках радостно помахивали Лецу руками.",
"title": "Встречи на грешной земле"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Варшавы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərʂɐˈvʲænʲɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варшавяк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Warschauer"
}
],
"word": "варшавянин"
}
Download raw JSONL data for варшавянин meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.