See Варшава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города Польши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия городов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Столицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Варша́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варшавянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "варшавский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Город Варшава, столица Царства Польского, лежит на берегу широкой и глубокой реки Вислы.",
"title": "Атаманская памятка"
}
],
"glosses": [
"город, столица Польши"
],
"id": "ru-Варшава-ru-noun-1RwzDp0T",
"raw_glosses": [
"геогр. город, столица Польши"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1998",
"ref": "Збигнев Бжезинский: ни Польша, ни Россия не смогут господствовать в Европе // «Коммерсантъ-Власть», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "— Как, с вашей точки зрения, должны строиться отношения Варшавы с Украиной, Литвой и Белоруссией после вступления Польши в НАТО? — Отношения Польши с этими странами будут углубляться уже в силу растущей привлекательности для них Евросоюза.",
"title": "Збигнев Бжезинский: ни Польша, ни Россия не смогут господствовать в Европе"
}
],
"glosses": [
"правительство Польши"
],
"id": "ru-Варшава-ru-noun-G90v3Z7g",
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство Польши"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈʂavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐrˈʂavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Warsaw"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "وارسو"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варшава"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ורשה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Varsovia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Varsavia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "華沙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "华沙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바르샤바"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Варшав"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warschau"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warschau"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варшава"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Varsova"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Varsovie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "वारसॉ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Varšava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ワルシャワ"
}
],
"word": "Варшава"
}
{
"categories": [
"Города Польши/ru",
"Женский род/ru",
"Названия городов/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Столицы/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Варша́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Варша́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Варша́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "столица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "правительство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варшавянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "варшавский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Город Варшава, столица Царства Польского, лежит на берегу широкой и глубокой реки Вислы.",
"title": "Атаманская памятка"
}
],
"glosses": [
"город, столица Польши"
],
"raw_glosses": [
"геогр. город, столица Польши"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Коммерсантъ-Власть",
"date_published": "1998",
"ref": "Збигнев Бжезинский: ни Польша, ни Россия не смогут господствовать в Европе // «Коммерсантъ-Власть», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "— Как, с вашей точки зрения, должны строиться отношения Варшавы с Украиной, Литвой и Белоруссией после вступления Польши в НАТО? — Отношения Польши с этими странами будут углубляться уже в силу растущей привлекательности для них Евросоюза.",
"title": "Збигнев Бжезинский: ни Польша, ни Россия не смогут господствовать в Европе"
}
],
"glosses": [
"правительство Польши"
],
"raw_glosses": [
"метоним., полит. правительство Польши"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈʂavə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐrˈʂavɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Warsaw"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "وارسو"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варшава"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ורשה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "Varsovia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Varsavia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "華沙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "华沙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바르샤바"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Варшав"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warschau"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warschau"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Варшава"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Varsova"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Varsovie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "वारसॉ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Varšava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Warszawa"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ワルシャワ"
}
],
"word": "Варшава"
}
Download raw JSONL data for Варшава meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.