See вариант in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "тварина"
},
{
"word": "травина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Варианты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ант",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без вариантов"
},
{
"word": "калужский вариант"
},
{
"word": "нулевой вариант"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Русск. вариант заимств. через франц.\nЗаимствовано в начале XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ри",
"а́нт"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "варик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вариантик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "вариантище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вариант покупки дивана"
}
],
"glosses": [
"разновидность, видоизменение чего-либо"
],
"id": "ru-вариант-ru-noun-LdUNdqHm"
},
{
"glosses": [
"одна из нескольких редакций какого-либо литературного, музыкального и т. п. произведения или отдельной его части"
],
"id": "ru-вариант-ru-noun-WgyoTI8F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Вариант создания среды разработки"
}
],
"glosses": [
"одна из возможностей дальнейших действий, изменений и т. п."
],
"id": "ru-вариант-ru-noun-pX0IaklV",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шахматные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"один из возможных серийных ходов в определённом положении"
],
"id": "ru-вариант-ru-noun-8oh~RTUn",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Первый вариант"
}
],
"glosses": [
"один из нескольких различающихся списков вопросов, заданий или задач на проверочной работе"
],
"id": "ru-вариант-ru-noun-P-f1g~hz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вариант 2.ogg",
"ipa": "vərʲɪˈant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-вариант_2.ogg/Ru-вариант_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вариант 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərʲɪˈantɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "vɐˈrʲjant",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вариация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видоизменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модификация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновидность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разночтение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "версия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варыянт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვარიანტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "varian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variants"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variantas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "варијанта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Variante"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wariant"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variantă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varianta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "varyant"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wariant"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "варіант"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "varianta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varianto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "variant"
}
],
"word": "вариант"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тварина"
},
{
"word": "травина"
}
],
"categories": [
"Варианты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ант",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без вариантов"
},
{
"word": "калужский вариант"
},
{
"word": "нулевой вариант"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»). Русск. вариант заимств. через франц.\nЗаимствовано в начале XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вариа́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вариа́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ри",
"а́нт"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "варик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вариантик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "вариантище"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вариант покупки дивана"
}
],
"glosses": [
"разновидность, видоизменение чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"одна из нескольких редакций какого-либо литературного, музыкального и т. п. произведения или отдельной его части"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Вариант создания среды разработки"
}
],
"glosses": [
"одна из возможностей дальнейших действий, изменений и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Шахматные термины/ru"
],
"glosses": [
"один из возможных серийных ходов в определённом положении"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Первый вариант"
}
],
"glosses": [
"один из нескольких различающихся списков вопросов, заданий или задач на проверочной работе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вариант 2.ogg",
"ipa": "vərʲɪˈant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-вариант_2.ogg/Ru-вариант_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вариант 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərʲɪˈantɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "vɐˈrʲjant",
"raw_tags": [
"неправильно — Зарва, 2001↓"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вариация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видоизменение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модификация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновидность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разночтение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "версия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варыянт"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვარიანტი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "varian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variants"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variantas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "варијанта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Variante"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wariant"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "variantă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varianta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "varyant"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wariant"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "варіант"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "variante"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "varianta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "variant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varianto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "variant"
}
],
"word": "вариант"
}
Download raw JSONL data for вариант meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.