"валёр" meaning in Русский

See валёр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐˈlʲɵr [singular], vɐˈlʲɵrɨ [plural]
Etymology: Происходит от франц. valeur «значение, сила». Forms: валёр [nominative, singular], валёры [nominative, plural], валёра [genitive, singular], валёров [genitive, plural], валёру [dative, singular], валёрам [dative, plural], валёр [accusative, singular], валёры [accusative, plural], валёром [instrumental, singular], валёрами [instrumental, plural], валёре [prepositional, singular], валёрах [prepositional, plural]
  1. живоп. оттенок тона, который во взаимосвязи с другими оттенками выражает определённое соотношение света и тени
    Sense id: ru-валёр-ru-noun-1fWlLQsl Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: оттенок Translations: Valeur [feminine] (Немецкий), валер (Украинский), valeur (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. valeur «значение, сила».",
  "forms": [
    {
      "form": "валёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттенок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Познанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Анна Познанская, «Мастер морских далей и небесных просторов», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы подчеркнуть игру валёров, Тёрнер впервые отказался от традиционного грунта каштанового или золотистого цвета и использовал белый грунт, напоминавший основу для акварели, который позволил тонам звучать более ярко и в то же время дал возможность значительно высветлить палитру.",
          "title": "Мастер морских далей и небесных просторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттенок тона, который во взаимосвязи с другими оттенками выражает определённое соотношение света и тени"
      ],
      "id": "ru-валёр-ru-noun-1fWlLQsl",
      "raw_glosses": [
        "живоп. оттенок тона, который во взаимосвязи с другими оттенками выражает определённое соотношение света и тени"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈlʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈlʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Valeur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "валер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valeur"
    }
  ],
  "word": "валёр"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. valeur «значение, сила».",
  "forms": [
    {
      "form": "валёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "валёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "валёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оттенок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Познанская",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2009",
          "ref": "Анна Познанская, «Мастер морских далей и небесных просторов», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чтобы подчеркнуть игру валёров, Тёрнер впервые отказался от традиционного грунта каштанового или золотистого цвета и использовал белый грунт, напоминавший основу для акварели, который позволил тонам звучать более ярко и в то же время дал возможность значительно высветлить палитру.",
          "title": "Мастер морских далей и небесных просторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оттенок тона, который во взаимосвязи с другими оттенками выражает определённое соотношение света и тени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "живоп. оттенок тона, который во взаимосвязи с другими оттенками выражает определённое соотношение света и тени"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈlʲɵr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈlʲɵrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Valeur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "валер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valeur"
    }
  ],
  "word": "валёр"
}

Download raw JSONL data for валёр meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.