See вайфу in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. ワイフ, далее от англ. wife «жена», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва́й",
"фу"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргон анимешников/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в среде любителей аниме: женский персонаж аниме либо манги"
],
"id": "ru-вайфу-ru-noun-fObtLg-c",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɪ̯fʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вайфа"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "waifu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ワイフ"
}
],
"word": "вайфу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вай",
"фу"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1980",
"ref": "«Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье: разделы „Ши Хо Чжу“ из династийных истории», 1980 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Вайфу — в древнем (чжоуском) Китае чиновник, ведавший поступлением средств в государеву казну и их расходами.",
"title": "Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье: разделы «Ши Хо Чжу» из династийных истории"
}
],
"glosses": [
"(в Древнем Китае) чиновник, ведавший казной"
],
"id": "ru-вайфу-ru-noun-yvOO7pyp",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "вайфу"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От яп. ワイフ, далее от англ. wife «жена», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́йфу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "персонаж"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва́й",
"фу"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргон анимешников/ru"
],
"glosses": [
"в среде любителей аниме: женский персонаж аниме либо манги"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvaɪ̯fʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вайфа"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "waifu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ワイフ"
}
],
"word": "вайфу"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вайфу",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вай",
"фу"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1980",
"ref": "«Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье: разделы „Ши Хо Чжу“ из династийных истории», 1980 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "Вайфу — в древнем (чжоуском) Китае чиновник, ведавший поступлением средств в государеву казну и их расходами.",
"title": "Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье: разделы «Ши Хо Чжу» из династийных истории"
}
],
"glosses": [
"(в Древнем Китае) чиновник, ведавший казной"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "вайфу"
}
Download raw JSONL data for вайфу meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.