See вазелин in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "левизна"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена нарицательные, произошедшие от товарных знаков/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нефтепродукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эпонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "технический вазелин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XIX в. Является эпонимом — стало нарицательным от торговой марки Vaseline, зарегистрированной Робертом Чезбро в 1878 году.",
"forms": [
{
"form": "вазели́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вазелинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вазелиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "(Костромской)… ушёл в уборную, медленно разделся и начал лениво стирать грим вазелином.",
"title": "Полубог"
}
],
"glosses": [
"мазеобразное вещество, получаемое из нефти и используемое как лекарственный препарат или как основа для приготовления различных лекарственных, косметических, смазочных и т. п. средств"
],
"id": "ru-вазелин-ru-noun-RhBHGBHx",
"raw_glosses": [
"фарм. мазеобразное вещество, получаемое из нефти и используемое как лекарственный препарат или как основа для приготовления различных лекарственных, косметических, смазочных и т. п. средств"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вазелин.wav",
"ipa": "vəzʲɪˈlʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вазелин.wav"
},
{
"ipa": "vəzʲɪˈlʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vazelinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فازلين"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վազելին"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вазелін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "va-dơ-lin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vazơlin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thuốc mỡ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βαζελίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვაზელინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "וזלין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װאַזעלין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vazelino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fánshìlín",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "凡士林"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바셀린"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vaselinum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vazelīns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vazelinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vaseline"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "وازلین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wazelina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vaselină"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vazelína"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"roman": "устар.",
"word": "vazelín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "vaselini"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wazelin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вазелін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaseliini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vazelína"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vazelino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaseliin"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "凡士林"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "waserin",
"word": "ワセリン"
}
],
"word": "вазелин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "левизна"
}
],
"categories": [
"Имена нарицательные, произошедшие от товарных знаков/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нефтепродукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Эпонимы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "технический вазелин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XIX в. Является эпонимом — стало нарицательным от торговой марки Vaseline, зарегистрированной Робертом Чезбро в 1878 году.",
"forms": [
{
"form": "вазели́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вазели́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вазели́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мазь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вазелинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вазелиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "(Костромской)… ушёл в уборную, медленно разделся и начал лениво стирать грим вазелином.",
"title": "Полубог"
}
],
"glosses": [
"мазеобразное вещество, получаемое из нефти и используемое как лекарственный препарат или как основа для приготовления различных лекарственных, косметических, смазочных и т. п. средств"
],
"raw_glosses": [
"фарм. мазеобразное вещество, получаемое из нефти и используемое как лекарственный препарат или как основа для приготовления различных лекарственных, косметических, смазочных и т. п. средств"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вазелин.wav",
"ipa": "vəzʲɪˈlʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вазелин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вазелин.wav"
},
{
"ipa": "vəzʲɪˈlʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "vazelinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "فازلين"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վազելին"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вазелін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "va-dơ-lin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vazơlin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "thuốc mỡ"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "βαζελίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვაზელინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "וזלין"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "װאַזעלין"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vazelino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fánshìlín",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "凡士林"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바셀린"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vaselinum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vazelīns"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vazelinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vaseline"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "وازلین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wazelina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaselina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "vaselină"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vazelína"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"roman": "устар.",
"word": "vazelín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "vaselini"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "wazelin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vazelin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вазелін"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaseliini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaseline"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vazelína"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaselin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vazelino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaseliin"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "凡士林"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "вазелин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "waserin",
"word": "ワセリン"
}
],
"word": "вазелин"
}
Download raw JSONL data for вазелин meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.