"вагонка" meaning in Русский

See вагонка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐˈɡonkə [singular], vɐˈɡonkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. вагон, далее из франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh- Forms: ваго́нка [nominative, singular], ваго́нки [nominative, plural], ваго́нки [genitive, singular], ваго́нок [genitive, plural], ваго́нке [dative, singular], ваго́нкам [dative, plural], ваго́нку [accusative, singular], ваго́нки [accusative, plural], ваго́нкой [instrumental, singular], ваго́нкою [instrumental, singular], ваго́нками [instrumental, plural], ваго́нке [prepositional, singular], ваго́нках [prepositional, plural]
  1. строит. струганая тонкая обшивочная доска, со шпунтом и пазом или с выбранными четвертями на кромках
    Sense id: ru-вагонка-ru-noun-KsI0tzQ- Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шалёвка, сайдинг Hypernyms: доска, пиломатериал, погонаж, стройматериал Hyponyms: евровагонка Related terms: вагоночка, вагон, евровагонка, вагонетка, вагонный, вагоночный Translations: lining boards (Английский), batten (Английский), шалёўка [feminine] (Белорусский), вагонка [feminine] (Белорусский), perlina [feminine] (Итальянский), Stabbretter (Немецкий), вагонка [feminine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Каганов"
    },
    {
      "word": "ногавка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Доски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вагон, далее из франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-",
  "forms": [
    {
      "form": "ваго́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиломатериал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погонаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стройматериал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евровагонка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вагоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вагон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "евровагонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вагонетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вагонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вагоночный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Акимов",
          "collection": "Малые народы",
          "date": "2004",
          "ref": "Станислав Акимов, «Чужие письма», 2004 г. // «Малые народы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом сделают современную облицовку (вагонка, гипсокартон, сайдинг) и дополнительно утеплят стенки.",
          "title": "Чужие письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "струганая тонкая обшивочная доска, со шпунтом и пазом или с выбранными четвертями на кромках"
      ],
      "id": "ru-вагонка-ru-noun-KsI0tzQ-",
      "raw_glosses": [
        "строит. струганая тонкая обшивочная доска, со шпунтом и пазом или с выбранными четвертями на кромках"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɡonkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈɡonkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалёвка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайдинг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lining boards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шалёўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагонка"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perlina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stabbretter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагонка"
    }
  ],
  "word": "вагонка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Каганов"
    },
    {
      "word": "ногавка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Доски/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. вагон, далее из франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-",
  "forms": [
    {
      "form": "ваго́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ваго́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пиломатериал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погонаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стройматериал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "евровагонка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вагоночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вагон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "евровагонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вагонетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вагонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вагоночный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Акимов",
          "collection": "Малые народы",
          "date": "2004",
          "ref": "Станислав Акимов, «Чужие письма», 2004 г. // «Малые народы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом сделают современную облицовку (вагонка, гипсокартон, сайдинг) и дополнительно утеплят стенки.",
          "title": "Чужие письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "струганая тонкая обшивочная доска, со шпунтом и пазом или с выбранными четвертями на кромках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит. струганая тонкая обшивочная доска, со шпунтом и пазом или с выбранными четвертями на кромках"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɡonkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈɡonkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шалёвка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сайдинг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lining boards"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шалёўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагонка"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perlina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stabbretter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагонка"
    }
  ],
  "word": "вагонка"
}

Download raw JSONL data for вагонка meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.