"в одночасье" meaning in Русский

See в одночасье in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: v‿ədnɐˈt͡ɕæsʲɪ̯ə
  1. неожиданно быстро или почти одновременно
    Sense id: ru-в_одночасье-ru-phrase-5x4EYjry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: единовременно, сразу, в мгновение ока, в один миг Translations: overnight (Английский), in an instant (Английский), in a flash (Английский), suddenly (Английский), al instante (Испанский), al punto (Испанский), seguidamente (Испанский), de seguida (Испанский), tras (Испанский), gleichzeitig (Немецкий), im gleichen Augenblick (Немецкий), in jäher Art (Немецкий), plötzlich (Немецкий), zur gleichen Zeit (Немецкий), auf einen Schlag (Немецкий), відразу (Украинский), зразу (Украинский), нараз (Украинский), зараз же (Украинский), водночас (Украинский), одночасно (Украинский), du jour au lendemain (Французский), üleöö (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Деревенский пожар», 1886 г.",
          "text": "Мужики в одночасье потеряли всё и сделались нищими.",
          "title": "Деревенский пожар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданно быстро или почти одновременно"
      ],
      "id": "ru-в_одночасье-ru-phrase-5x4EYjry"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v‿ədnɐˈt͡ɕæsʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единовременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сразу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в мгновение ока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в один миг"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overnight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in an instant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a flash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suddenly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al instante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al punto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "seguidamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de seguida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im gleichen Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in jäher Art"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur gleichen Zeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf einen Schlag"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відразу"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зразу"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нараз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зараз же"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водночас"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "одночасно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du jour au lendemain"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "üleöö"
    }
  ],
  "word": "в одночасье"
}
{
  "categories": [
    "Русские наречия/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Деревенский пожар», 1886 г.",
          "text": "Мужики в одночасье потеряли всё и сделались нищими.",
          "title": "Деревенский пожар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданно быстро или почти одновременно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v‿ədnɐˈt͡ɕæsʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единовременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сразу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в мгновение ока"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в один миг"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overnight"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in an instant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a flash"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suddenly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al instante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al punto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "seguidamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de seguida"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im gleichen Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "in jäher Art"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zur gleichen Zeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf einen Schlag"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відразу"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зразу"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нараз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зараз же"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "водночас"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "одночасно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du jour au lendemain"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "üleöö"
    }
  ],
  "word": "в одночасье"
}

Download raw JSONL data for в одночасье meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.