"в лучшем случае" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в худшем случае"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самое большее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как московский человек, я привык на завтрак выпивать чашку кофе, съедать бутерброд, в лучшем случае яичницу.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        },
        {
          "author": "Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г.",
          "text": "Сомнения и протест могут вызвать в ней лишь негодование, в лучшем случае ― брезгливое сожаление.",
          "title": "Вторая книга отражений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при самых благоприятных обстоятельствах"
      ],
      "id": "ru-в_лучшем_случае-ru-phrase-lRyo9Jc0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿ɫut͡ʂʂɨm ˈsɫut͡ɕɪɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если повезёт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at best"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the best"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en el mejor de los casos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nella migliore delle ipotesi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel migliore dei casi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a farla grassa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im besten Fall"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestenfalls"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstigenfalls"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a mais e melhor"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "en iyi ihtimalle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au mieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au maximum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans le meilleur des cas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "v nejlepším případě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "při nejlepším"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nanejvýš"
    }
  ],
  "word": "в лучшем случае"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в худшем случае"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самое большее"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995-1999",
          "ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как московский человек, я привык на завтрак выпивать чашку кофе, съедать бутерброд, в лучшем случае яичницу.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        },
        {
          "author": "Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г.",
          "text": "Сомнения и протест могут вызвать в ней лишь негодование, в лучшем случае ― брезгливое сожаление.",
          "title": "Вторая книга отражений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при самых благоприятных обстоятельствах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿ɫut͡ʂʂɨm ˈsɫut͡ɕɪɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "если повезёт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at best"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at the best"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en el mejor de los casos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nella migliore delle ipotesi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel migliore dei casi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a farla grassa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im besten Fall"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestenfalls"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstigenfalls"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a mais e melhor"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "en iyi ihtimalle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au mieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au maximum"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans le meilleur des cas"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "v nejlepším případě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "při nejlepším"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nanejvýš"
    }
  ],
  "word": "в лучшем случае"
}