See в лицах in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "протокольно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лицо в значении персонаж, действующее лицо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Да это настоящая идиллия в лицах! — вскричал я, невольно посмотрев вокруг себя.",
"title": "Вечер на Хопре"
}
],
"glosses": [
"о чём-либо представляемом наглядно, образно"
],
"id": "ru-в_лицах-ru-phrase-d2~dYTd5"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
],
[
123,
125
]
],
"date": "1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Рассуждения о национальном любочестии», 1785 г. [НКРЯ]",
"text": "Надлежит подавать им большие понятия о их способностях, дабы дерзали они быть добродетельными; всё представлять им в лицах,..",
"title": "Рассуждения о национальном любочестии"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Потоцкий украшал свои монологи фантастическими деталями. Разыгрывал в лицах сцену дуэли. Один раз даже упал на траву.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"(рассказывать, представлять и т. п.) наглядно, образно; отражая, передавая манеру поведения, особенности речи, наглядно изображать кого-либо"
],
"id": "ru-в_лицах-ru-phrase-DzMaQwGe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈv‿lʲit͡səx]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наглядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "образный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наглядно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "образно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imaginatively"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pictorially"
}
],
"word": "в лицах"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "протокольно"
}
],
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "От лицо в значении персонаж, действующее лицо.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Да это настоящая идиллия в лицах! — вскричал я, невольно посмотрев вокруг себя.",
"title": "Вечер на Хопре"
}
],
"glosses": [
"о чём-либо представляемом наглядно, образно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
],
[
123,
125
]
],
"date": "1785",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Рассуждения о национальном любочестии», 1785 г. [НКРЯ]",
"text": "Надлежит подавать им большие понятия о их способностях, дабы дерзали они быть добродетельными; всё представлять им в лицах,..",
"title": "Рассуждения о национальном любочестии"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Потоцкий украшал свои монологи фантастическими деталями. Разыгрывал в лицах сцену дуэли. Один раз даже упал на траву.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"(рассказывать, представлять и т. п.) наглядно, образно; отражая, передавая манеру поведения, особенности речи, наглядно изображать кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈv‿lʲit͡səx]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наглядный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "образный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наглядно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "образно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "imaginatively"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pictorially"
}
],
"word": "в лицах"
}
Download raw JSONL data for в лицах meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.