"бюстье" meaning in Русский

See бюстье in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲʉsʲˈtʲje
Etymology: Происходит от франц. bustier. Forms: бюстье́ [nominative, singular], бюстье́ [nominative, plural], бюстье́ [genitive, singular], бюстье́ [genitive, plural], бюстье́ [dative, singular], бюстье́ [dative, plural], бюстье́ [accusative, singular], бюстье́ [accusative, plural], бюстье́ [instrumental, singular], бюстье́ [instrumental, plural], бюстье́ [prepositional, singular], бюстье́ [prepositional, plural]
  1. предмет женского нижнего белья в виде узкой полоски эластичной ткани без бретелек, заменяющей бюстгальтер
    Sense id: ru-бюстье-ru-noun--4pXHoYi
  2. бюстгальтер с чашечками, наполовину обнажающими грудь, на жёстких косточках со съёмными бретельками или без них, совмещённый с коротким (до талии) корсетом из ткани, прошитой для жёсткости прочными косточками
    Sense id: ru-бюстье-ru-noun-7rPqWWDU
  3. предмет женской спортивной или молодёжной повседневной одежды из эластичной ткани в виде узкой и короткой маечки, заканчивающейся выше талии и не имеющей застёжки
    Sense id: ru-бюстье-ru-noun-QVD1wF5K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лиф
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нижнее бельё/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bustier.",
  "forms": [
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предмет женского нижнего белья в виде узкой полоски эластичной ткани без бретелек, заменяющей бюстгальтер"
      ],
      "id": "ru-бюстье-ru-noun--4pXHoYi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элизабет Гилберт",
          "date": "2010",
          "ref": "Элизабет Гилберт, «Есть, молиться, любить» / перевод с англ. Ю. Ю. Змеевой, 2010 г.",
          "text": "Юная мама в соблазнительном бюстье под прозрачной кружевной рубашкой вся вспотела.",
          "title": "Есть, молиться, любить",
          "translator": "с англ. Ю. Ю. Змеевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бюстгальтер с чашечками, наполовину обнажающими грудь, на жёстких косточках со съёмными бретельками или без них, совмещённый с коротким (до талии) корсетом из ткани, прошитой для жёсткости прочными косточками"
      ],
      "id": "ru-бюстье-ru-noun-7rPqWWDU"
    },
    {
      "glosses": [
        "предмет женской спортивной или молодёжной повседневной одежды из эластичной ткани в виде узкой и короткой маечки, заканчивающейся выше талии и не имеющей застёжки"
      ],
      "id": "ru-бюстье-ru-noun-QVD1wF5K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʉsʲˈtʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиф"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бюстье"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нижнее бельё/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. bustier.",
  "forms": [
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бюстье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предмет женского нижнего белья в виде узкой полоски эластичной ткани без бретелек, заменяющей бюстгальтер"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элизабет Гилберт",
          "date": "2010",
          "ref": "Элизабет Гилберт, «Есть, молиться, любить» / перевод с англ. Ю. Ю. Змеевой, 2010 г.",
          "text": "Юная мама в соблазнительном бюстье под прозрачной кружевной рубашкой вся вспотела.",
          "title": "Есть, молиться, любить",
          "translator": "с англ. Ю. Ю. Змеевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бюстгальтер с чашечками, наполовину обнажающими грудь, на жёстких косточках со съёмными бретельками или без них, совмещённый с коротким (до талии) корсетом из ткани, прошитой для жёсткости прочными косточками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предмет женской спортивной или молодёжной повседневной одежды из эластичной ткани в виде узкой и короткой маечки, заканчивающейся выше талии и не имеющей застёжки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲʉsʲˈtʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лиф"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "бюстье"
}

Download raw JSONL data for бюстье meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.