See бювар in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письмо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. buvard «промокашка, бювар»; букв. «тот, кто пьёт (чернила)», от boire «пить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бюварчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюварный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», Гл. 14, 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Написа́в это письмо, девушка достала из бюва́ра своей госпожи конверт и начала тщательно выводи́ть адрес.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"настольная папка для хранения конвертов, писем, почтовой и промокательной бумаги"
],
"id": "ru-бювар-ru-noun-ntj-VDxj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бювар.wav",
"ipa": "bʲʊˈvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бювар.wav"
},
{
"ipa": "bʲʊˈvarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blotting pad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schreibmappe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "buvard"
}
],
"word": "бювар"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Письмо/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. buvard «промокашка, бювар»; букв. «тот, кто пьёт (чернила)», от boire «пить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюва́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюва́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюва́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "папка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бюварчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бюварный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», Гл. 14, 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Написа́в это письмо, девушка достала из бюва́ра своей госпожи конверт и начала тщательно выводи́ть адрес.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"настольная папка для хранения конвертов, писем, почтовой и промокательной бумаги"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бювар.wav",
"ipa": "bʲʊˈvar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бювар.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бювар.wav"
},
{
"ipa": "bʲʊˈvarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blotting pad"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schreibmappe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "buvard"
}
],
"word": "бювар"
}
Download raw JSONL data for бювар meaning in Русский (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.