See бэкграунд in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Джаз/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Культура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Образование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Опыт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "исторический бэкграунд"
},
{
"word": "культурный бэкграунд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. background «фон, задний план, подготовка», далее от англ. back «оборот» + англ. ground «земная поверхность; местность»;\n* Первая часть — от ср.-англ. bak «спина, оборотная сторона чего-либо», далее из др.-англ. bæc «спина», далее из прагерм. *baką «назад, задний» (от которого также произошли: датск. bag «зад, ягодицы», исл., норв., фарерск., шведск. bak «зад, позади», фризск. beck «спина»); восходит к праиндоевр. *bʰeg- «изгибаться, выгибаться»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ground «грунт, земля», далее из др.-англ. grund «земля; дно», далее из прагерм. *grunduz «земля; основание, фундамент» (от которого также произошли: датск., нж.-нем., шведск. grund «фундамент, основа; мелководье», исл., фарерск. grunnur «фундамент, основа», люксемб., нидерл. grond «земля, почва», нем. Grund «земля, почва», фризск. grûn «земля, почва»); восходит к праиндоевр. *gʰrem- «пол».",
"forms": [
{
"form": "бэкгра́унд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́унды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́унды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бэк",
"гра́",
"унд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэкграундер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бэкграундный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Карьера Web 2.0: Кликни и заработай», 2009 г.",
"text": "Чтобы зарабатывать, представляя интересы компаний, в социальных сетях, вам потребуется бэкграунд маркетолога и отличное знание устройства социальных медиа.",
"title": "Карьера Web 2.0: Кликни и заработай"
}
],
"glosses": [
"всё, относящееся к жизни, образованию, связям, опыту человека; интеллектуальный уровень, культурная подготовка, степень образованности, жизненный и профессиональный опыт"
],
"id": "ru-бэкграунд-ru-noun-2YayzojA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"инструментальное или голосовое сопровождение (в джазе)"
],
"id": "ru-бэкграунд-ru-noun-UxQ2wNpT",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кино, фоновое изображение или заливка"
],
"id": "ru-бэкграунд-ru-noun-YkUETgwd",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бэкграунд.ogg",
"ipa": "[bɛɡːˈraʊnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-бэкграунд.ogg/Ru-бэкграунд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бэкграунд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɛɡːˈraʊndɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "background"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "baggrund"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "bakgrund"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструментальное или голосовое сопровождение в джазе",
"word": "background"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "background"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "baggrund"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "bakgrunnur"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekgeuraundeu",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "백그라운드"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "bakgrund"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkuguraundo",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "バックグラウンド"
}
],
"word": "бэкграунд"
}
{
"categories": [
"Джаз/ru",
"Изображение/ru",
"Культура/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Образование/ru",
"Опыт/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "исторический бэкграунд"
},
{
"word": "культурный бэкграунд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. background «фон, задний план, подготовка», далее от англ. back «оборот» + англ. ground «земная поверхность; местность»;\n* Первая часть — от ср.-англ. bak «спина, оборотная сторона чего-либо», далее из др.-англ. bæc «спина», далее из прагерм. *baką «назад, задний» (от которого также произошли: датск. bag «зад, ягодицы», исл., норв., фарерск., шведск. bak «зад, позади», фризск. beck «спина»); восходит к праиндоевр. *bʰeg- «изгибаться, выгибаться»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. ground «грунт, земля», далее из др.-англ. grund «земля; дно», далее из прагерм. *grunduz «земля; основание, фундамент» (от которого также произошли: датск., нж.-нем., шведск. grund «фундамент, основа; мелководье», исл., фарерск. grunnur «фундамент, основа», люксемб., нидерл. grond «земля, почва», нем. Grund «земля, почва», фризск. grûn «земля, почва»); восходит к праиндоевр. *gʰrem- «пол».",
"forms": [
{
"form": "бэкгра́унд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́унды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́унды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бэкгра́унде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бэкгра́ундах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бэк",
"гра́",
"унд"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бэкграундер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бэкграундный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Карьера Web 2.0: Кликни и заработай», 2009 г.",
"text": "Чтобы зарабатывать, представляя интересы компаний, в социальных сетях, вам потребуется бэкграунд маркетолога и отличное знание устройства социальных медиа.",
"title": "Карьера Web 2.0: Кликни и заработай"
}
],
"glosses": [
"всё, относящееся к жизни, образованию, связям, опыту человека; интеллектуальный уровень, культурная подготовка, степень образованности, жизненный и профессиональный опыт"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"инструментальное или голосовое сопровождение (в джазе)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Кинематографические термины/ru",
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"кино, фоновое изображение или заливка"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бэкграунд.ogg",
"ipa": "[bɛɡːˈraʊnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-бэкграунд.ogg/Ru-бэкграунд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бэкграунд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bɛɡːˈraʊndɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "background"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "baggrund"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "образованность, подготовка, опыт",
"word": "bakgrund"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструментальное или голосовое сопровождение в джазе",
"word": "background"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "background"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "baggrund"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "bakgrunnur"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekgeuraundeu",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "백그라운드"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "bakgrund"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "bakkuguraundo",
"sense": "фоновое изображение или заливка",
"word": "バックグラウンド"
}
],
"word": "бэкграунд"
}
Download raw JSONL data for бэкграунд meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.