"быть было ненастью, да дождь помешал" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "из одной неприятности в другую, не менее неприятную"
      ],
      "id": "ru-быть_было_ненастью,_да_дождь_помешал-ru-phrase-X~vDaaqw",
      "raw_glosses": [
        "разг. из одной неприятности в другую, не менее неприятную"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ bɨɫə nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ʊ | dɐ‿ˈdoɕː pəmʲɪˈʂaɫ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ bɨɫə nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ʊ | dɐ‿ˈdoʂtʲ pəmʲɪˈʂaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из огня да в полымя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из хомута да в шлейку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Out of the frying pan - into the fire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erst hatte man kein Glück, und dann kam noch das Pech dazu"
    }
  ],
  "word": "быть было ненастью, да дождь помешал"
}

{
  "categories": [
    "Неприятности/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "из одной неприятности в другую, не менее неприятную"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. из одной неприятности в другую, не менее неприятную"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ bɨɫə nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ʊ | dɐ‿ˈdoɕː pəmʲɪˈʂaɫ"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ bɨɫə nʲɪˈnasʲtʲɪ̯ʊ | dɐ‿ˈdoʂtʲ pəmʲɪˈʂaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из огня да в полымя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из хомута да в шлейку"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Out of the frying pan - into the fire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erst hatte man kein Glück, und dann kam noch das Pech dazu"
    }
  ],
  "word": "быть было ненастью, да дождь помешал"
}