See быстрота in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасторопность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормоза"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -от",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скорость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с быстротой молнии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быстрота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстрото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "быстрото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молниеносность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «В усадьбе», 1894 г.",
"text": "Он был одет в очень короткий поношенный пиджак и узкие брюки; быстрота движений, молодцеватость и этот кургузый пиджак как-то не шли к нему, и казалось, что его большая длинноволосая благообразная голова, напоминавшая архиерея или маститого поэта, была приставлена к туловищу высокого худощавого и манерного юноши.",
"title": "В усадьбе"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного быстрый"
],
"id": "ru-быстрота-ru-noun-SJT2TLld"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Одесса»",
"text": "Климат здесь жаркий, и поэтому всё созревает с головокружительной быстротой.",
"title": "Одесса"
}
],
"glosses": [
"большая скорость, стремительность"
],
"id": "ru-быстрота-ru-noun-s~L3fkE5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быстрота.ogg",
"ipa": "bɨstrɐˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-быстрота.ogg/Ru-быстрота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быстрота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скорость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celeritas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilitas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapiditas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая скорость",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая скорость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большая скорость",
"word": "бистрота"
}
],
"word": "быстрота"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасторопность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тормоза"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -от",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Скорость/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с быстротой молнии"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "быстрота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "быстрото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "быстрото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "быстроте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*быстро́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молниеносность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «В усадьбе», 1894 г.",
"text": "Он был одет в очень короткий поношенный пиджак и узкие брюки; быстрота движений, молодцеватость и этот кургузый пиджак как-то не шли к нему, и казалось, что его большая длинноволосая благообразная голова, напоминавшая архиерея или маститого поэта, была приставлена к туловищу высокого худощавого и манерного юноши.",
"title": "В усадьбе"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного быстрый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Одесса»",
"text": "Климат здесь жаркий, и поэтому всё созревает с головокружительной быстротой.",
"title": "Одесса"
}
],
"glosses": [
"большая скорость, стремительность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быстрота.ogg",
"ipa": "bɨstrɐˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-быстрота.ogg/Ru-быстрота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быстрота.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремительность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скорость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "quickness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "rapidity"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celeritas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agilitas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapiditas"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocitas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnelligkeit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая скорость",
"word": "speed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая скорость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschwindigkeit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большая скорость",
"word": "бистрота"
}
],
"word": "быстрота"
}
Download raw JSONL data for быстрота meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.