See с быстротой молнии in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скорость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "В отверстии мелькнуло на мгновение что-то красно-синее, и в тот же миг с быстротой молнии рука Павлика выхватила из мешка великолепного морского ежа с розовыми кончиками игл."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
75
]
],
"ref": "Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986—1990 г. [НКРЯ]",
"text": "«Может, Николай Иванович всё-таки жив, не расстрелян», — с быстротой молнии пронеслась мысль и так же мгновенно потухла."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
73
]
],
"ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998—2004 г. [НКРЯ]",
"text": "За кулисами слух о вырвавшейся пантере распространился с быстротой молнии."
}
],
"glosses": [
"очень быстро, мгновенно"
],
"id": "ru-с_быстротой_молнии-ru-phrase-jAVAixck"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z‿bɨstrɐˈtoɪ̯ ˈmoɫnʲɪɪ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à la vitesse de l'éclair"
}
],
"word": "с быстротой молнии"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Скорость/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быстро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
89
]
],
"ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]",
"text": "В отверстии мелькнуло на мгновение что-то красно-синее, и в тот же миг с быстротой молнии рука Павлика выхватила из мешка великолепного морского ежа с розовыми кончиками игл."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
75
]
],
"ref": "Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986—1990 г. [НКРЯ]",
"text": "«Может, Николай Иванович всё-таки жив, не расстрелян», — с быстротой молнии пронеслась мысль и так же мгновенно потухла."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
73
]
],
"ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998—2004 г. [НКРЯ]",
"text": "За кулисами слух о вырвавшейся пантере распространился с быстротой молнии."
}
],
"glosses": [
"очень быстро, мгновенно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[z‿bɨstrɐˈtoɪ̯ ˈmoɫnʲɪɪ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à la vitesse de l'éclair"
}
],
"word": "с быстротой молнии"
}
Download raw JSONL data for с быстротой молнии meaning in Русский (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.