See бутса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивная обувь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Футбол/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. boots «ботинки», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́тса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1980",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Ослик должен быть худым (Сентиментальный детектив)», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём бутсы с шипами, полосатая фуфайка и гетры.",
"title": "Ослик должен быть худым (Сентиментальный детектив)"
},
{
"author": "К. Я. Ваншенкин",
"date": "1960—1969",
"ref": "К. Я. Ваншенкин, «Его опасные пасы», 1960—1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бутсы поразили всех даже больше, чем мяч. Это были совсем настоящие бутсы с твёрдыми носками, обязательными ушками и шипами — по шесть на подошве. Ах, как он гремел ими по лестнице! Бутсы не то чтобы добавили ему авторитета, а скорее узаконили его.",
"title": "Его опасные пасы"
}
],
"glosses": [
"спортивная обувь для игры в футбол, имеющая твёрдые носки и задники, небольшие выступы на подошвах, препятствующие скольжению"
],
"id": "ru-бутса-ru-noun-jZCEjX7F",
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. спортивная обувь для игры в футбол, имеющая твёрдые носки и задники, небольшие выступы на подошвах, препятствующие скольжению"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1922",
"ref": "В. В. Иванов, «Бронепоезд № 14.69», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тщедушный солдатик в голубых французских обмотках и больших бутсах, придерживая левой рукой бебут, торопливо отдал честь вышедшему капитану.",
"title": "Бронепоезд № 14.69"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом нас одели в зелёно-табачные шинели и кепи с украинским гербом, в старые бутсы и обмотки и вывели на парад на Крещатик, пообещав на следующий же день после парада отправить на петлюровский фронт.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1967",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У администрации не хватает казённых бутс, и потому у дверей стоят потрёпанные туфли, тапочки.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"то же, что ботинки"
],
"id": "ru-бутса-ru-noun-VEkflkeS",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что ботинки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbut͡ssə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бутс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "football"
}
],
"word": "бутса"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Спортивная обувь/ru",
"Футбол/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. boots «ботинки», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́тса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́тсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́тсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1980",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Ослик должен быть худым (Сентиментальный детектив)», 1980 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём бутсы с шипами, полосатая фуфайка и гетры.",
"title": "Ослик должен быть худым (Сентиментальный детектив)"
},
{
"author": "К. Я. Ваншенкин",
"date": "1960—1969",
"ref": "К. Я. Ваншенкин, «Его опасные пасы», 1960—1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бутсы поразили всех даже больше, чем мяч. Это были совсем настоящие бутсы с твёрдыми носками, обязательными ушками и шипами — по шесть на подошве. Ах, как он гремел ими по лестнице! Бутсы не то чтобы добавили ему авторитета, а скорее узаконили его.",
"title": "Его опасные пасы"
}
],
"glosses": [
"спортивная обувь для игры в футбол, имеющая твёрдые носки и задники, небольшие выступы на подошвах, препятствующие скольжению"
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. спортивная обувь для игры в футбол, имеющая твёрдые носки и задники, небольшие выступы на подошвах, препятствующие скольжению"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1922",
"ref": "В. В. Иванов, «Бронепоезд № 14.69», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тщедушный солдатик в голубых французских обмотках и больших бутсах, придерживая левой рукой бебут, торопливо отдал честь вышедшему капитану.",
"title": "Бронепоезд № 14.69"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1956",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Начало неведомого века», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом нас одели в зелёно-табачные шинели и кепи с украинским гербом, в старые бутсы и обмотки и вывели на парад на Крещатик, пообещав на следующий же день после парада отправить на петлюровский фронт.",
"title": "Повесть о жизни. Начало неведомого века"
},
{
"author": "Е. С. Гинзбург",
"date": "1967",
"ref": "Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У администрации не хватает казённых бутс, и потому у дверей стоят потрёпанные туфли, тапочки.",
"title": "Крутой маршрут"
}
],
"glosses": [
"то же, что ботинки"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что ботинки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbut͡ssə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бутс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "football"
}
],
"word": "бутса"
}
Download raw JSONL data for бутса meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.