See буржуазный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антибуржуазный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bourgeoisie от сущ. bourgeois «буржуа».",
"forms": [
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́знее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бур",
"жу",
"а́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "буржуазно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
180
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был счастливой наружности, хотя почему-то несколько отвратительной, лет тридцати восьми, одевался безукоризненно, принадлежал к семейству немецкому, в высшей степени буржуазному, но и в высшей степени почтенному…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "К. И. Чуковский, «Конспекты по философии», 1901-1902 гг. [НКРЯ]",
"text": "Оппозиция буржуазии стала сама буржуазной."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Н. А. Морозов, «Повести моей жизни», Земля и воля (1913), 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Капитализм в России прививается правительством насильно и не имеет никакого будущего, буржуазная республика нам не нужна!"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным буржуазия; свойственный, характерный для буржуазии"
],
"id": "ru-буржуазный-ru-adj-Eurh4b-d"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Недомолвки расширяли эти лучи, и простые человеческие чувства становились буржуазны, мелки, недостойны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть жизнь будничная, буржуазная, пошлая; но совершенно законная и добродетельная."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869-1872 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но родители у нас были милые и, точно так же как и мы, воспитывались в чувствах рыцарства и в правилах утончённой вежливости. Ничего буржуазного, ничего такого, что напоминало бы скучный семейный очаг (a la Dickens) не было и в помине."
}
],
"glosses": [
"обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; неутончённый, грубоватый, мещанский"
],
"id": "ru-буржуазный-ru-adj-jv1LFOCf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буржуазный.ogg",
"ipa": "[bʊrʐʊˈaznɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-буржуазный.ogg/Ru-буржуазный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буржуазный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "burgués"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "burghez"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буржуазний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borgerlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burĝa"
}
],
"word": "буржуазный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антибуржуазный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bourgeoisie от сущ. bourgeois «буржуа».",
"forms": [
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "буржуа́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "буржуа́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "буржуа́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "буржуа́знее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бур",
"жу",
"а́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "буржуазия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "буржуазно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
180
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был счастливой наружности, хотя почему-то несколько отвратительной, лет тридцати восьми, одевался безукоризненно, принадлежал к семейству немецкому, в высшей степени буржуазному, но и в высшей степени почтенному…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "К. И. Чуковский, «Конспекты по философии», 1901-1902 гг. [НКРЯ]",
"text": "Оппозиция буржуазии стала сама буржуазной."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Н. А. Морозов, «Повести моей жизни», Земля и воля (1913), 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Капитализм в России прививается правительством насильно и не имеет никакого будущего, буржуазная республика нам не нужна!"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным буржуазия; свойственный, характерный для буржуазии"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Недомолвки расширяли эти лучи, и простые человеческие чувства становились буржуазны, мелки, недостойны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Жертва вечерняя», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть жизнь будничная, буржуазная, пошлая; но совершенно законная и добродетельная."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869-1872 гг. [НКРЯ]",
"text": "Но родители у нас были милые и, точно так же как и мы, воспитывались в чувствах рыцарства и в правилах утончённой вежливости. Ничего буржуазного, ничего такого, что напоминало бы скучный семейный очаг (a la Dickens) не было и в помине."
}
],
"glosses": [
"обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; неутончённый, грубоватый, мещанский"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буржуазный.ogg",
"ipa": "[bʊrʐʊˈaznɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-буржуазный.ogg/Ru-буржуазный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буржуазный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "burgués"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "burghez"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "буржуазний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "borgerlig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burĝa"
}
],
"word": "буржуазный"
}
Download raw JSONL data for буржуазный meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.