"бумбокс" meaning in Русский

See бумбокс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʊmˈboks [singular], bʊmˈboksɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. boom box < boom «грохотать» + box «коробка». Forms: бумбо́кс [nominative, singular], бумбо́ксы [nominative, plural], бумбо́кса [genitive, singular], бумбо́ксов [genitive, plural], бумбо́ксу [dative, singular], бумбо́ксам [dative, plural], бумбо́кс [accusative, singular], бумбо́ксы [accusative, plural], бумбо́ксом [instrumental, singular], бумбо́ксами [instrumental, plural], бумбо́ксе [prepositional, singular], бумбо́ксах [prepositional, plural]
  1. муз. переносной аудиоцентр
    Sense id: ru-бумбокс-ru-noun-eqlEwuBx Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: балалайка, бумбастик Translations: boom box (Английский), ghetto blaster (Английский)

Download JSONL data for бумбокс meaning in Русский (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. boom box < boom «грохотать» + box «коробка».",
  "forms": [
    {
      "form": "бумбо́кс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́кса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́кс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Дементьев",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого премьер наградил победителей, вручив призы: рюкзак с баллончиками с краской за лучший рисунок, бумбокс — уличным танцорам и профессиональный микрофон победителю в номинации «Лучшая музыкальная композиция в стиле рэп».",
          "title": "Путину выразили респект и уважуху"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносной аудиоцентр"
      ],
      "id": "ru-бумбокс-ru-noun-eqlEwuBx",
      "raw_glosses": [
        "муз. переносной аудиоцентр"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊmˈboks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊmˈboksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бумбастик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boom box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghetto blaster"
    }
  ],
  "word": "бумбокс"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. boom box < boom «грохотать» + box «коробка».",
  "forms": [
    {
      "form": "бумбо́кс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́кса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́кс",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бумбо́ксах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Дементьев",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого премьер наградил победителей, вручив призы: рюкзак с баллончиками с краской за лучший рисунок, бумбокс — уличным танцорам и профессиональный микрофон победителю в номинации «Лучшая музыкальная композиция в стиле рэп».",
          "title": "Путину выразили респект и уважуху"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переносной аудиоцентр"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. переносной аудиоцентр"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊmˈboks",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʊmˈboksɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "балалайка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бумбастик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boom box"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghetto blaster"
    }
  ],
  "word": "бумбокс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.