"будь другом" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Просьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фамильярные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "date": "1937–1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну так вот, будь другом, беги в сад и наломай веток сливы.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слушай, комбат, будь другом, дай сапоги. У тебя в землянке запасные стоят, я знаю.",
          "title": "Пядь земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначает просьбу"
      ],
      "id": "ru-будь_другом-ru-phrase-KUtF0LGH",
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "budʲ ˈdruɡəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будьте добры"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be so kind"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bądź tak dobry i"
    }
  ],
  "word": "будь другом"
}

{
  "categories": [
    "Просьба/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Фамильярные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "date": "1937–1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну так вот, будь другом, беги в сад и наломай веток сливы.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "date": "1959",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Пядь земли», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слушай, комбат, будь другом, дай сапоги. У тебя в землянке запасные стоят, я знаю.",
          "title": "Пядь земли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначает просьбу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "budʲ ˈdruɡəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будьте добры"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "be so kind"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bądź tak dobry i"
    }
  ],
  "word": "будь другом"
}