"брючная роль" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбочная роль"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Амплуа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из брючный + роль; калька с нем. Hosenrolle",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травести"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Театральные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Ходнев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date_published": "14 ноября 2012",
          "ref": "Сергей Ходнев, «Меццо на все случаи жизни» // «Коммерсантъ», 14 ноября 2012 г. [Google Книги]",
          "text": ".. особенно ей удаются не томные кисейные барышни, а характерные и даже брючные роли — стоит, право, посмотреть, как она играет Нерона у Дэвида Маквикара н «Агриппине» Генделя, перевоплощаясь в нажористого и разбитного молокососа-кокаиниста.",
          "title": "Меццо на все случаи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "роль мужского персонажа в сценическом произведении ( опере или оперетте), которую из-за требований к вокальному диапазону, предписанному автором, исполняет женщина-певица"
      ],
      "id": "ru-брючная_роль-ru-phrase-XhvgdwaB",
      "raw_tags": [
        "обыч."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnəɪ̯ə rolʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnɨɪ ˈrolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hosenrolle"
    }
  ],
  "word": "брючная роль"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юбочная роль"
    }
  ],
  "categories": [
    "Амплуа/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из брючный + роль; калька с нем. Hosenrolle",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "роль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травести"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Театральные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Ходнев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ",
          "date_published": "14 ноября 2012",
          "ref": "Сергей Ходнев, «Меццо на все случаи жизни» // «Коммерсантъ», 14 ноября 2012 г. [Google Книги]",
          "text": ".. особенно ей удаются не томные кисейные барышни, а характерные и даже брючные роли — стоит, право, посмотреть, как она играет Нерона у Дэвида Маквикара н «Агриппине» Генделя, перевоплощаясь в нажористого и разбитного молокососа-кокаиниста.",
          "title": "Меццо на все случаи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "роль мужского персонажа в сценическом произведении ( опере или оперетте), которую из-за требований к вокальному диапазону, предписанному автором, исполняет женщина-певица"
      ],
      "raw_tags": [
        "обыч."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnəɪ̯ə rolʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnɨɪ ˈrolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hosenrolle"
    }
  ],
  "word": "брючная роль"
}