See брызнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "вернуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возвратьться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собраться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бры́зну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбросать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбросаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закапать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "политься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брызги"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбрызнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Аронова",
"date": "2015",
"ref": "Наталья Аронова, «Душенька», 2015 г.",
"text": "А теперь, если хочешь, чтобы губадия получилась, как на Курбан-Байрам, — полей сверху топлёным маслом, да не жалей, чтобы вся начинка пропиталась, чтобы если пальцем нажать — масло так и брызнуло бы!",
"title": "Душенька"
},
{
"author": "Зощенко",
"date": "1924",
"ref": "М. М. Зощенко, «Счастье», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солдат схватил булыжник с мостовой и как брызнет в зеркальное стекло. И тёку.",
"title": "Счастье"
}
],
"glosses": [
"чем; однокр. к брызгать; разбросать капли, обдать брызгами"
],
"id": "ru-брызнуть-ru-verb-CV~pPDkH"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По отъезде Корнеева, Александр тоже встал, у него готовы были слёзы брызнуть из глаз, так что Надежда Павловна, вряд ли не догадавшаяся об его чувствах к дочери, сжалилась над ним.",
"title": "Взбаламученное море"
}
],
"glosses": [
"внезапно начать истекать; под давлением политься"
],
"id": "ru-брызнуть-ru-verb-3YxPu2bk"
},
{
"examples": [
{
"text": "От резкого окрика ребята брызнули во все стороны."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Испустив крик отчаяния, буфетчик кинулся бежать вниз, а котёнок свалился с головы и брызнул вверх по лестнице.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
": внезапно, резко разбежаться, разлететься"
],
"id": "ru-брызнуть-ru-verb-tBRexfOt",
"raw_glosses": [
"перен., о живых существах: внезапно, резко разбежаться, разлететься"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɨznʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "метнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salpicar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бризнути"
}
],
"word": "брызнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "вернуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возвратьться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "собраться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бры́зну",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зни",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знул",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знула",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знуло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́зните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бры́знут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "бры́знули",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знувший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знув",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бры́знувши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбросать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбросаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закапать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "политься"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брызги"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбрызнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Аронова",
"date": "2015",
"ref": "Наталья Аронова, «Душенька», 2015 г.",
"text": "А теперь, если хочешь, чтобы губадия получилась, как на Курбан-Байрам, — полей сверху топлёным маслом, да не жалей, чтобы вся начинка пропиталась, чтобы если пальцем нажать — масло так и брызнуло бы!",
"title": "Душенька"
},
{
"author": "Зощенко",
"date": "1924",
"ref": "М. М. Зощенко, «Счастье», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солдат схватил булыжник с мостовой и как брызнет в зеркальное стекло. И тёку.",
"title": "Счастье"
}
],
"glosses": [
"чем; однокр. к брызгать; разбросать капли, обдать брызгами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По отъезде Корнеева, Александр тоже встал, у него готовы были слёзы брызнуть из глаз, так что Надежда Павловна, вряд ли не догадавшаяся об его чувствах к дочери, сжалилась над ним.",
"title": "Взбаламученное море"
}
],
"glosses": [
"внезапно начать истекать; под давлением политься"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От резкого окрика ребята брызнули во все стороны."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Испустив крик отчаяния, буфетчик кинулся бежать вниз, а котёнок свалился с головы и брызнул вверх по лестнице.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
": внезапно, резко разбежаться, разлететься"
],
"raw_glosses": [
"перен., о живых существах: внезапно, резко разбежаться, разлететься"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɨznʊtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "метнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "salpicar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бризнути"
}
],
"word": "брызнуть"
}
Download raw JSONL data for брызнуть meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.