"брошь" meaning in Русский

See брошь in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: broʂ [singular], ˈbroʂɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брошь.wav [singular]
Etymology: Происходит от франц. broche «спица; стержень; брошка», далее из вульг. лат. *brocca. Заимствовано в первой половине XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: бро́шь [nominative, singular], бро́ши [nominative, plural], бро́ши [genitive, singular], бро́шей [genitive, plural], бро́ши [dative, singular], бро́шам [dative, plural], бро́шь [accusative, singular], бро́ши [accusative, plural], бро́шью [instrumental, singular], бро́шами [instrumental, plural], бро́ши [prepositional, singular], бро́шах [prepositional, plural]
  1. украшение с застёжкой для прикалывания его к платью, блузке
    Sense id: ru-брошь-ru-noun-4OFC4-Xa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: украшение Related terms: брошка, брошечка, Брошкина Translations: brooch (Английский), brocho (Идо), broche (Испанский), broche (Французский), broĉo (Эсперанто)

Download JSONL data for брошь meaning in Русский (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. broche «спица; стержень; брошка», далее из вульг. лат. *brocca.\nЗаимствовано в первой половине XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́шь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "брошка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "брошечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Брошкина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна капитанша, урождённая гречанка, подбоченившись, стала, вынула из колоды карту, подумала и поставила на неё свои брильянтовые серьги, а потом золотую брошь.",
          "title": "Беглые в Новороссии"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но зато он дарил Ане кольца, браслеты и броши, говоря, что эти вещи хорошо иметь про чёрный день.",
          "title": "Анна на шее"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сшила бы себе чёрное суконное платье, самое скромное, и никаких украшений, кроме броши с рубином и серёжек из жемчуга.",
          "title": "Трое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение с застёжкой для прикалывания его к платью, блузке"
      ],
      "id": "ru-брошь-ru-noun-4OFC4-Xa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брошь.wav",
      "ipa": "broʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брошь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbroʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brooch"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brocho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "broĉo"
    }
  ],
  "word": "брошь"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. broche «спица; стержень; брошка», далее из вульг. лат. *brocca.\nЗаимствовано в первой половине XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́шь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́ши",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "брошка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "брошечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Брошкина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Данилевский",
          "date": "1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна капитанша, урождённая гречанка, подбоченившись, стала, вынула из колоды карту, подумала и поставила на неё свои брильянтовые серьги, а потом золотую брошь.",
          "title": "Беглые в Новороссии"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1895",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но зато он дарил Ане кольца, браслеты и броши, говоря, что эти вещи хорошо иметь про чёрный день.",
          "title": "Анна на шее"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сшила бы себе чёрное суконное платье, самое скромное, и никаких украшений, кроме броши с рубином и серёжек из жемчуга.",
          "title": "Трое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение с застёжкой для прикалывания его к платью, блузке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брошь.wav",
      "ipa": "broʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брошь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брошь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbroʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brooch"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brocho"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "broche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "broĉo"
    }
  ],
  "word": "брошь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.