See брик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. brik или франц. brick, от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "брик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Ушаков",
"date": "1799",
"ref": "Ф. Ф. Ушаков, Письмо В. С. Томаре о действиях французского и английского флотов, о благодарности неаполитанцев русским войскам и о блокаде Анконы, 1799 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши военные суда — акат «Св. Ирина», бригантина «Феникс» и пленный брик — также идут сюда, но они от прочих приостались: акат, как сказывают, близко уже Корфу и острова Паксо, бригантина «Феникс» и пленный брик в Мессине имели течь и там килюются.",
"title": "Письмо В. С. Томаре о действиях французского и английского флотов, о благодарности неаполитанцев русским войскам и о блокаде Анконы"
},
{
"author": "Т. Петрович",
"date": "1808",
"ref": "Т. Петрович, Прошение Александру I о денежной помощи и со сведениями об участии в борьбе против французских войск, 1808 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жертвуя всем для сего предмета, вооружил я на собственном моём иждивении брик и снабдил оной 10 пушками и 95 человеками",
"title": "Прошение Александру I о денежной помощи и со сведениями об участии в борьбе против французских войск"
}
],
"glosses": [
"то же, что бриг; двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
],
"id": "ru-брик-ru-noun-4OdnyQk6",
"raw_glosses": [
"устар., морск. то же, что бриг; двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bricbarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brigg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigo"
}
],
"word": "брик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "брика"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного брика"
],
"id": "ru-брик-ru-noun-yEWDBizy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik"
}
],
"word": "брик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Парусники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. brik или франц. brick, от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "брик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Ушаков",
"date": "1799",
"ref": "Ф. Ф. Ушаков, Письмо В. С. Томаре о действиях французского и английского флотов, о благодарности неаполитанцев русским войскам и о блокаде Анконы, 1799 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наши военные суда — акат «Св. Ирина», бригантина «Феникс» и пленный брик — также идут сюда, но они от прочих приостались: акат, как сказывают, близко уже Корфу и острова Паксо, бригантина «Феникс» и пленный брик в Мессине имели течь и там килюются.",
"title": "Письмо В. С. Томаре о действиях французского и английского флотов, о благодарности неаполитанцев русским войскам и о блокаде Анконы"
},
{
"author": "Т. Петрович",
"date": "1808",
"ref": "Т. Петрович, Прошение Александру I о денежной помощи и со сведениями об участии в борьбе против французских войск, 1808 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жертвуя всем для сего предмета, вооружил я на собственном моём иждивении брик и снабдил оной 10 пушками и 95 человеками",
"title": "Прошение Александру I о денежной помощи и со сведениями об участии в борьбе против французских войск"
}
],
"glosses": [
"то же, что бриг; двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
],
"raw_glosses": [
"устар., морск. то же, что бриг; двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲikʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бриг"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bricbarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brigg"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigo"
}
],
"word": "брик"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "брика"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного брика"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik"
}
],
"word": "брик"
}
Download raw JSONL data for брик meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.