See бретонский in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От названия исторической области во Франции Бретань.",
"forms": [
{
"form": "брето́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брето́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кельтский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кельтский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бретань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Британия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бретонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бретонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бретонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Глебова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004.04.30",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но самое странное место Бретани, Карнак, существовало задолго до того, как кельтские воины высадились на бретонские берега.",
"title": "Бретань: дыхание Земноморья"
},
{
"author": "А. Муразова",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если бы хозяева блинной как следует знали родную бретонскую грамматику, они бы написали на вывеске «Ар биллиг», ведь в бретонском языке после артикля первый согласный, по определенным правилам, изменяется ― это называют мутацией.",
"title": "Земля людей. Потомки короля Градлона"
},
{
"author": "С. М. Волконский",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пела много, на всех языках одинаково прекрасно, и после всего она, без аккомпанемента, пела на бретонском наречии песни бретонских пастухов…",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку"
],
"id": "ru-бретонский-ru-adj-mrCcqle2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Савицкий",
"date": "2014",
"source": "GB",
"text": "На бретонском, кстати сказать, говорят мало, поскольку носителей языка остается всё меньше после того, как в шестидесятые его перестали преподавать в школах.",
"title": "Прекрасная Франция"
}
],
"glosses": [
"то же, что бретонский язык"
],
"id": "ru-бретонский-ru-adj-GNiMlbrO",
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что бретонский язык"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бретонский.ogg",
"ipa": "brʲɪˈtonskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-бретонский.ogg/Ru-бретонский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бретонский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бретанский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бретонский язык"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "brezhoneg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretonisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretoňský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretonsk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretagnisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бретонский язык",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "бретонский язык",
"word": "brezhoneg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бретонский язык",
"word": "Bretonisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бретонский язык",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "бретонский язык",
"word": "bretonska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "la",
"sense": "бретонский язык",
"word": "bretona"
}
],
"word": "бретонский"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~"
],
"etymology_text": "От названия исторической области во Франции Бретань.",
"forms": [
{
"form": "брето́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брето́нскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брето́нского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брето́нский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брето́нские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брето́нском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брето́нских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кельтский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кельтский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бретань"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Британия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бретонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бретонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-бретонски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Глебова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date": "2004.04.30",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но самое странное место Бретани, Карнак, существовало задолго до того, как кельтские воины высадились на бретонские берега.",
"title": "Бретань: дыхание Земноморья"
},
{
"author": "А. Муразова",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но если бы хозяева блинной как следует знали родную бретонскую грамматику, они бы написали на вывеске «Ар биллиг», ведь в бретонском языке после артикля первый согласный, по определенным правилам, изменяется ― это называют мутацией.",
"title": "Земля людей. Потомки короля Градлона"
},
{
"author": "С. М. Волконский",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она пела много, на всех языках одинаково прекрасно, и после всего она, без аккомпанемента, пела на бретонском наречии песни бретонских пастухов…",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Савицкий",
"date": "2014",
"source": "GB",
"text": "На бретонском, кстати сказать, говорят мало, поскольку носителей языка остается всё меньше после того, как в шестидесятые его перестали преподавать в школах.",
"title": "Прекрасная Франция"
}
],
"glosses": [
"то же, что бретонский язык"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. то же, что бретонский язык"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бретонский.ogg",
"ipa": "brʲɪˈtonskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-бретонский.ogg/Ru-бретонский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бретонский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бретанский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бретонский язык"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "brezhoneg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretonisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretoňský"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretonsk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretagnisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к Бретани",
"word": "bretona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бретонский язык",
"word": "Breton"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "бретонский язык",
"word": "brezhoneg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бретонский язык",
"word": "Bretonisch"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бретонский язык",
"word": "breton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "бретонский язык",
"word": "bretonska"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "la",
"sense": "бретонский язык",
"word": "bretona"
}
],
"word": "бретонский"
}
Download raw JSONL data for бретонский meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.