See брелок in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "блокер"
},
{
"word": "коблер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. breloque «подвеска на цепочке часов».",
"forms": [
{
"form": "брело́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брелка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брелко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брелку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брелко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брелке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брелочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брелочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, точно как теперь смотрю: шитый французский кафтан, стальная шпага, парик а-лёль-де пижон, распудренный о фрима, бриллиантовые перстни на пальцах, золотые брелоки у часов и пуандалансоновые манжеты!",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По жилету лежала изящная цепочка, с множеством мельчайших брелоков.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Ю. И. Фёдоров",
"date": "1989",
"ref": "Ю. И. Фёдоров, «За волной — край света», 1989 г.",
"text": "И ему остро, до сосущей боли в груди, захотелось забрать, обязательно забрать у индейца брелки.",
"title": "За волной — край света"
}
],
"glosses": [
"небольшое украшение в виде маленькой подвески из металла, фарфора, слоновой кости и т. п., прикрепляющееся на цепочке карманных мужских часов, на браслете и т. п."
],
"id": "ru-брелок-ru-noun-NuPRZe3H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брелок.wav",
"ipa": "brʲɪˈɫok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брелок.wav"
},
{
"ipa": "brʲɪˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "key ring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trinket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бірулька"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრელოკი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pendaglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "열쇠고리"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "устар.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlocke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "berloque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dixe"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dije"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colgante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prívesok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kľúčenka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anahtarlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брелок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "breloque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přívěsek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíčenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berlock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breloko"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "брелок"
}
],
"word": "брелок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "блокер"
},
{
"word": "коблер"
}
],
"categories": [
"Аксессуары/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. breloque «подвеска на цепочке часов».",
"forms": [
{
"form": "брело́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брелка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брелко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брелку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брелки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брелко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брело́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брелке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брело́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "брелка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвеска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "брелочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брелочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, точно как теперь смотрю: шитый французский кафтан, стальная шпага, парик а-лёль-де пижон, распудренный о фрима, бриллиантовые перстни на пальцах, золотые брелоки у часов и пуандалансоновые манжеты!",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По жилету лежала изящная цепочка, с множеством мельчайших брелоков.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Ю. И. Фёдоров",
"date": "1989",
"ref": "Ю. И. Фёдоров, «За волной — край света», 1989 г.",
"text": "И ему остро, до сосущей боли в груди, захотелось забрать, обязательно забрать у индейца брелки.",
"title": "За волной — край света"
}
],
"glosses": [
"небольшое украшение в виде маленькой подвески из металла, фарфора, слоновой кости и т. п., прикрепляющееся на цепочке карманных мужских часов, на браслете и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брелок.wav",
"ipa": "brʲɪˈɫok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-брелок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-брелок.wav"
},
{
"ipa": "brʲɪˈɫokʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "key ring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trinket"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бірулька"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრელოკი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pendaglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "열쇠고리"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "устар.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berlocke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "berloque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "dixe"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dije"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colgante"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prívesok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kľúčenka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "anahtarlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брелок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "breloque"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přívěsek"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíčenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "berlock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "breloko"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "брелок"
}
],
"word": "брелок"
}
Download raw JSONL data for брелок meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.